1 00:00:36,936 --> 00:00:40,565 % % [Kupiga miluzi] 2 00:00:41,608 --> 00:00:44,577 [Penseli Inaandika Haraka] 3 00:00:44,677 --> 00:00:47,475 % % [Kupiga Miluzi Kunaendelea] 4 00:01:04,597 --> 00:01:07,930 [Mwanadamu Anasimulia] Hii ni hadithi ya mvulana alikutana na msichana. 5 00:01:12,205 --> 00:01:15,697 Mvulana huyo, Tom Hansen wa Margate, New Jersey... 6 00:01:15,809 --> 00:01:18,642 alikua akiamini kwamba hatawahi kuwa na furaha ... 7 00:01:18,745 --> 00:01:20,838 mpaka siku alipokutana na "yule. � 8 00:01:20,947 --> 00:01:26,180 Imani hii ilitokana na kufichuliwa mapema kwa muziki wa pop wa kusikitisha wa Uingereza ... 9 00:01:26,286 --> 00:01:28,652 na kutosoma kwa jumla wa filamu ya The Graduate. 10 00:01:28,755 --> 00:01:31,087 [Dustin Hoffman kwenye TV] Elaine.! Elaine.! 11 00:01:31,191 --> 00:01:34,160 [Msimulizi] Msichana, Summer Finn wa Shinnecock, Michigan... 12 00:01:34,260 --> 00:01:36,490 hawakushiriki imani hii. 13 00:01:36,596 --> 00:01:40,123 Tangu kutengana ndoa ya wazazi wake... 14 00:01:40,233 --> 00:01:42,463 alipenda vitu viwili tu. 15 00:01:42,569 --> 00:01:45,663 Ya kwanza ilikuwa nywele zake ndefu na nyeusi. 16 00:01:45,772 --> 00:01:48,832 Ya pili ilikuwa ni kwa urahisi kiasi gani angeweza kukata.! 17 00:01:48,942 --> 00:01:50,876 Na usijisikie chochote. 18 00:01:51,978 --> 00:01:55,243 Tom hukutana Majira ya joto mnamo Januari 8. 19 00:01:55,348 --> 00:01:59,580 Anajua karibu mara moja ndiye ambaye amekuwa akimtafuta. 20 00:02:00,920 --> 00:02:04,117 Hii ni hadithi ya mvulana alikutana na msichana. 21 00:02:05,225 --> 00:02:07,284 Lakini unapaswa kujua mbele ... 22 00:02:07,393 --> 00:02:09,361 hii sio hadithi ya mapenzi. 23 00:02:15,235 --> 00:02:18,466 ◉ Walitutengenezea sanamu 24 00:02:20,573 --> 00:02:23,906 % Na kuiweka juu ya kilele cha mlima 25 00:02:26,079 --> 00:02:29,537 % Sasa watalii waje kututazama 26 00:02:30,884 --> 00:02:33,375 % Vuta mapovu kwa ufizi wao 27 00:02:33,486 --> 00:02:35,716 % Piga picha za kufurahisha 28 00:02:35,822 --> 00:02:37,756 % Furahia 29 00:02:42,095 --> 00:02:45,587 % Watatuita jiji baada yetu 30 00:02:47,500 --> 00:02:51,334 % Na baadaye tuseme ni makosa yetu sote 31 00:02:53,039 --> 00:02:55,701 % Kisha watatupatia mazungumzo na% 32 00:02:55,808 --> 00:02:58,368 % Kisha watatupatia mazungumzo na% 33 00:02:58,478 --> 00:03:02,505 % 'Kwa sababu wana uzoefu wa miaka 34 00:03:04,117 --> 00:03:06,244 % % [Kuimba] 35 00:03:06,352 --> 00:03:09,719 ◉ Kuishi kwenye pango la wezi 36 00:03:09,822 --> 00:03:15,124 % Kutafuta majibu katika kurasa% 37 00:03:15,228 --> 00:03:17,662 % % [Kuimba] 38 00:03:17,764 --> 00:03:21,200 ◉ Kuishi kwenye pango la wezi 39 00:03:21,301 --> 00:03:23,735 % Na inaambukiza 40 00:03:23,836 --> 00:03:27,067 % Na inaambukiza 41 00:03:27,173 --> 00:03:29,698 % Na inaambukiza 42 00:03:29,809 --> 00:03:32,573 % Na inaambukiza % % 43 00:03:32,679 --> 00:03:35,147 % % [Kuimba] 44 00:04:13,152 --> 00:04:15,484 - [Beep] - [Buzzes] 45 00:04:19,025 --> 00:04:21,255 Hatukujua ni nani mwingine wa kumpigia simu. 46 00:04:21,361 --> 00:04:23,454 Ni Amanda Heller tena. 47 00:04:23,563 --> 00:04:25,463 Ulifanya jambo sahihi. 48 00:04:26,899 --> 00:04:30,494 [Anapumua] Sasa yuko wapi? 49 00:04:30,603 --> 00:04:32,628 [Sahani Inavunjika] 50 00:04:36,276 --> 00:04:38,244 Thomas. 51 00:04:39,479 --> 00:04:42,312 Raheli. Unafanya nini hapa? 52 00:04:42,415 --> 00:04:44,849 - Niko hapa kukusaidia. - Nisaidie vipi? 53 00:04:44,951 --> 00:04:47,181 Kwanza, weka sahani chini. 54 00:04:48,921 --> 00:04:50,616 Kunywa hii. 55 00:04:51,991 --> 00:04:54,118 - Hiyo ni nini? - Vodka. 56 00:04:54,227 --> 00:04:56,457 Je! Mama anajua kuwa uko hapa? 57 00:04:56,562 --> 00:04:59,998 - Maana labda ni saa 10:00. - [Anapumua] Usijali kuhusu hilo. 58 00:05:00,099 --> 00:05:04,729 Anza tu tangu mwanzo, na tuambie kilichotokea. 59 00:05:04,837 --> 00:05:07,465 [Tom anasimulia] Mambo yalikuwa yakienda vizuri sana. 60 00:05:19,152 --> 00:05:21,586 Kisha nini? 61 00:05:21,688 --> 00:05:23,849 Nadhani tuache kuonana. 62 00:05:23,956 --> 00:05:26,049 - Kama hivyo? - Kama hivyo. 63 00:05:26,159 --> 00:05:29,993 - Je, alisema kwa nini? - I mean, jambo hili ... tunafanya nini? 64 00:05:30,096 --> 00:05:32,155 Ninamaanisha, hii ni kawaida? 65 00:05:32,265 --> 00:05:35,234 Kawaida ... l ... sijui. sijali. Nina furaha. Je, huna furaha? 66 00:05:35,335 --> 00:05:37,030 - Una furaha? - Wewe si? 67 00:05:37,136 --> 00:05:39,900 - Tunachofanya ni kubishana. - Huo ni ujinga. 68 00:05:40,006 --> 00:05:41,564 Labda alikuwa tu katika hali mbaya. 69 00:05:41,674 --> 00:05:43,665 Ndio, labda kama kitu cha homoni. 70 00:05:43,776 --> 00:05:46,370 - P.M.S.? - Unajua nini kuhusu P.M.S.? 71 00:05:46,479 --> 00:05:49,778 - Zaidi ya wewe, Tom. - Kisha nini kilitokea? 72 00:05:49,882 --> 00:05:51,873 Hili haliwezi kukushangaza kabisa. 73 00:05:51,984 --> 00:05:54,384 I mean, tumekuwa kama Sid na Nancy kwa miezi kadhaa sasa. 74 00:05:54,487 --> 00:05:58,355 Majira ya joto, Sid alimchoma kisu Nancy... mara saba na kisu cha jikoni. 75 00:05:58,458 --> 00:06:03,725 L... Namaanisha, tuna kutoelewana, lakini sidhani kama mimi ni Sid Matata. 76 00:06:03,830 --> 00:06:06,890 Hapana. Mimi ni Sid. 77 00:06:06,999 --> 00:06:09,194 Oh, kwa hiyo mimi ni Nancy? 78 00:06:13,339 --> 00:06:16,866 Wacha tule tu, na tutazungumza juu yake baadaye. 79 00:06:16,976 --> 00:06:19,706 Mmm. Hiyo ni nzuri. 80 00:06:19,812 --> 00:06:22,372 Nimefurahi sana tulifanya hivi. 81 00:06:22,482 --> 00:06:24,541 Ninapenda pancakes hizi. 82 00:06:25,918 --> 00:06:28,409 Je! 83 00:06:28,521 --> 00:06:32,082 Tom, usiende. Wewe bado ni rafiki yangu bora! 84 00:06:33,826 --> 00:06:35,885 - Yesu. - Umeachana na wasichana hapo awali. 85 00:06:35,995 --> 00:06:37,553 Ndiyo. 86 00:06:37,663 --> 00:06:39,426 Na wasichana wameachana na wewe hapo awali. 87 00:06:39,532 --> 00:06:40,658 - Hii ni tofauti. - Kwa nini? 88 00:06:40,767 --> 00:06:41,791 Maana ni Majira ya joto. 89 00:06:41,901 --> 00:06:44,665 Kwa hivyo uta...utakutana na mtu mpya. 90 00:06:44,771 --> 00:06:47,763 Jambo ni kwamba, wewe ndiye mvulana bora ninayemjua. Utapata juu yake. 91 00:06:47,874 --> 00:06:50,502 Nadhani ni kama jinsi wanavyosema. Kuna, uh... 92 00:06:50,610 --> 00:06:52,544 Kuna samaki wengine wengi baharini. 93 00:06:52,645 --> 00:06:55,079 - Hapana. - Wao ... Wanasema hivyo. 94 00:06:55,181 --> 00:06:57,149 Naam, wanadanganya. 95 00:06:58,518 --> 00:07:00,816 Sitaki kumpita. 96 00:07:02,054 --> 00:07:04,284 Nataka kumrudisha. 97 00:07:04,524 --> 00:07:07,925 [Mtu] Labda kuicheza salama ni njia mbaya. 98 00:07:08,027 --> 00:07:09,927 Familia ya nyuklia imekufa ... 99 00:07:10,029 --> 00:07:12,691 na tunahitaji likizo mpya inayotambua hilo. 100 00:07:12,799 --> 00:07:14,767 Mei 21 st. 101 00:07:17,403 --> 00:07:19,371 Siku nyingine ya akina mama. 102 00:07:20,807 --> 00:07:22,968 Asante. 103 00:07:23,075 --> 00:07:26,442 Ningesema tuna uwezo fulani hapa. Una maoni gani, Hansen? 104 00:07:26,546 --> 00:07:29,344 Je, unaweza kuandika baadhi ya mifano ya hizi? 105 00:07:29,449 --> 00:07:32,077 Uh, Bw. Vance, kuna simu kwako kwenye mstari wa tatu. 106 00:07:32,185 --> 00:07:36,815 Oh. Asante. Lo, kila mtu, hii ni Majira ya joto, msaidizi wangu mpya. 107 00:07:36,923 --> 00:07:39,187 Majira ya joto yamehamia hapa kutoka ... 108 00:07:39,292 --> 00:07:41,726 - Michigan. - Haki. Michigan. Sawa. 109 00:07:41,828 --> 00:07:44,092 Uh, Majira ya joto, kila mtu. 110 00:07:44,197 --> 00:07:47,257 Kila mtu, Majira ya joto. Samahani. Lazima nichukue hii. 111 00:07:48,668 --> 00:07:51,159 Ni vizuri kukutana nanyi nyote. 112 00:07:51,270 --> 00:07:55,138 [Msimulizi] Kuna aina mbili tu za watu duniani. 113 00:07:55,241 --> 00:07:57,300 Kuna wanawake, na kuna wanaume. 114 00:07:59,078 --> 00:08:01,603 Summer Finn alikuwa mwanamke. 115 00:08:01,714 --> 00:08:05,377 Urefu, wastani. Uzito, wastani. 116 00:08:05,485 --> 00:08:08,454 Ukubwa wa kiatu, kidogo juu ya wastani. 117 00:08:08,554 --> 00:08:10,545 Kwa nia na madhumuni yote... 118 00:08:10,656 --> 00:08:13,682 Summer Finn, msichana mwingine tu. 119 00:08:13,793 --> 00:08:15,693 Ila hakuwa hivyo. 120 00:08:15,795 --> 00:08:18,229 Kwa kusema, mnamo 1998 ... 121 00:08:18,331 --> 00:08:21,232 Majira ya joto alinukuu wimbo na bendi ya Uskoti Belle na Sebastian... 122 00:08:21,334 --> 00:08:23,234 katika kitabu chake cha mwaka wa shule ya upili. 123 00:08:23,336 --> 00:08:25,930 "Rangi maisha yangu na machafuko ya shida. � 124 00:08:26,038 --> 00:08:27,903 Ongezeko hili katika mauzo ya albamu yao huko Michigan... 125 00:08:28,007 --> 00:08:30,168 Kijana mwenye Kamba ya Kiarabu... 126 00:08:30,276 --> 00:08:32,676 inaendelea kuwachanganya wachambuzi wa tasnia. 127 00:08:32,778 --> 00:08:36,680 Ajira ya Majira ya joto katika Daily Freeze katika mwaka wake wa pili... 128 00:08:36,782 --> 00:08:40,684 sanjari na jambo lisiloelezeka 212% kuongezeka kwa mapato. 129 00:08:40,786 --> 00:08:41,844 [Dings] 130 00:08:41,954 --> 00:08:43,979 Kila ghorofa iliyokodishwa Majira ya joto ... 131 00:08:44,090 --> 00:08:48,891 ilitolewa kwa kiwango cha wastani ya 9.2% chini ya thamani ya soko. 132 00:08:48,995 --> 00:08:51,463 Na safari yake ya kwenda na kurudi kazini... 133 00:08:51,564 --> 00:08:55,056 wastani wa 18.4 mara mbili huchukua kwa siku. 134 00:08:55,167 --> 00:08:57,897 Ilikuwa ubora adimu, hii "athari ya Majira ya joto. � 135 00:08:58,004 --> 00:09:01,963 Nadra, na bado kitu kila baada ya kijana wa kiume amekutana... 136 00:09:02,074 --> 00:09:03,974 angalau mara moja katika maisha yao. 137 00:09:04,076 --> 00:09:08,137 Ili Tom Hansen aipate sasa katika jiji lenye ofisi 400,000... 138 00:09:08,247 --> 00:09:12,707 91,000 majengo ya biashara na watu milioni 3.8... 139 00:09:12,818 --> 00:09:16,015 vizuri, hiyo inaweza tu kuelezewa na jambo moja: 140 00:09:16,122 --> 00:09:18,056 Hatima. 141 00:09:21,661 --> 00:09:23,822 [Mtu] Jamani, nasikia yeye ni kichaa. 142 00:09:23,930 --> 00:09:25,659 Kweli? 143 00:09:25,765 --> 00:09:28,791 Ndiyo. Patel alijaribu kuzungumza naye kwenye chumba cha nakala. Yeye hana kabisa. 144 00:09:28,901 --> 00:09:30,493 Labda alikuwa na haraka tu. 145 00:09:30,603 --> 00:09:33,333 Na labda yeye ni mbaya, "bora kuliko kila mtu" superskank. 146 00:09:35,441 --> 00:09:38,672 - Jamani. - Najua. Ana joto sana. 147 00:09:38,778 --> 00:09:40,803 Hiyo ni mbaya. Kwa nini wasichana wazuri ... 148 00:09:40,913 --> 00:09:43,313 wanafikiri wanaweza kuwatendea watu kama wapumbavu na kuachana nayo? 149 00:09:43,416 --> 00:09:45,475 Karne za kuimarisha. 150 00:09:45,585 --> 00:09:49,077 [Kukejeli] Unajua nini? Parafujo yake. sijali. 151 00:09:49,188 --> 00:09:51,588 Ikiwa anataka kuwa hivyo, sawa. 152 00:09:51,691 --> 00:09:53,955 [Kengele ya Lifti Inalia] 153 00:09:54,060 --> 00:09:56,028 % % [Vipokea sauti vya masikioni: Rock] 154 00:10:00,866 --> 00:10:02,834 % % [Inaendelea] 155 00:10:06,272 --> 00:10:09,935 - [Faint]% Kuendesha gari katika gari lako% - [Lifti Inatetemeka] 156 00:10:10,042 --> 00:10:13,603 % Ah, tafadhali usiniache nyumbani 157 00:10:13,713 --> 00:10:15,704 Smiths? 158 00:10:15,815 --> 00:10:17,783 Habari. 159 00:10:19,919 --> 00:10:22,820 - Nawapenda akina Smith. - Samahani? 160 00:10:22,922 --> 00:10:24,856 Nilisema ninawapenda akina Smith. 161 00:10:26,525 --> 00:10:28,493 [Vigugumizi] 162 00:10:28,594 --> 00:10:30,562 Una... Una ladha nzuri katika muziki. 163 00:10:30,663 --> 00:10:32,597 - Unapenda akina Smith? - Ndio. 164 00:10:32,698 --> 00:10:36,725 [Kuimba Pamoja]% Kufa kando yako ni njia ya mbinguni ya kufa 165 00:10:36,836 --> 00:10:39,396 - Ninawapenda. - [Kengele ya Lifti Inalia] 166 00:10:42,608 --> 00:10:44,576 Shit mtakatifu. 167 00:10:51,283 --> 00:10:53,342 Haya basi. Kuwa na kipande kingine. 168 00:10:53,452 --> 00:10:54,885 - Ah. - Vinywaji? 169 00:10:54,987 --> 00:10:56,887 - Arthur, ulipata kipande? - Asante. 170 00:10:56,989 --> 00:10:59,184 Unataka moja? Ndiyo. 171 00:11:00,626 --> 00:11:02,594 - Unataka moja? - Mmm. 172 00:11:05,164 --> 00:11:07,792 - Majira ya joto, sawa? - Oh. Ndiyo. 173 00:11:07,900 --> 00:11:10,494 - shabiki wa Smiths. - Ndio. Tom. 174 00:11:10,603 --> 00:11:12,935 Unataka, uh, uh ... 175 00:11:13,039 --> 00:11:15,906 - Sio champagne. Sijui ni nini. - Hakika. 176 00:11:16,008 --> 00:11:18,442 Kwa hivyo, inaendeleaje? 177 00:11:18,544 --> 00:11:20,478 - Nzuri sana. - Umehamia hapa, sawa? 178 00:11:20,579 --> 00:11:21,841 - Mm-hmm. - Lini? 179 00:11:21,947 --> 00:11:24,575 - Jumamosi. - Ah, wow. 180 00:11:24,684 --> 00:11:27,050 Na, uh, ni nini kilikuleta? 181 00:11:28,688 --> 00:11:30,588 Uchovu zaidi. 182 00:11:30,690 --> 00:11:33,215 - Ulitaka kujaribu kitu kipya na cha kufurahisha. - Mmm. 183 00:11:33,325 --> 00:11:36,055 - Kweli, ni wazi kuwa umefika mahali pazuri. - [Anacheka] 184 00:11:36,162 --> 00:11:38,130 [Anacheka] 185 00:11:38,230 --> 00:11:42,223 - Kwa hivyo, umefanya kazi hapa kwa muda mrefu? - Karibu miaka mitatu au minne. 186 00:11:42,334 --> 00:11:45,326 Lo! Ume... 187 00:11:45,438 --> 00:11:47,599 - daima alitaka kuandika kadi za salamu? - [Anacheka] 188 00:11:47,707 --> 00:11:49,607 Hapana, sitaki hata kuifanya sasa. 189 00:11:49,709 --> 00:11:51,939 Naam, unapaswa kufanya kitu kingine basi. 190 00:11:52,044 --> 00:11:55,241 Ndiyo. Nilisoma kuwa mbunifu, kwa kweli. 191 00:11:55,347 --> 00:11:58,316 Je! Hiyo ni nzuri. Nini kilitokea huko? 192 00:11:59,585 --> 00:12:01,485 Haikufaulu. [Anacheka] 193 00:12:01,587 --> 00:12:04,454 Nilihitaji kazi, na hapa tupo. 194 00:12:04,557 --> 00:12:06,115 Wewe nzuri yoyote? 195 00:12:06,225 --> 00:12:09,558 Naam, niliandika hii. 196 00:12:11,931 --> 00:12:14,593 "Leo wewe ni mwanaume. 197 00:12:14,700 --> 00:12:16,600 Mazel tov kwenye bar yako mitzvah." 198 00:12:16,702 --> 00:12:19,500 - Ni muuzaji mkubwa. - Nilimaanisha kama mbunifu. 199 00:12:19,605 --> 00:12:22,130 Ndiyo. 200 00:12:22,241 --> 00:12:24,300 - Nina shaka. - Naam ... 201 00:12:24,410 --> 00:12:27,345 wewe ni wa kutosha kabisa mwandishi wa kadi ya salamu. 202 00:12:27,446 --> 00:12:30,142 Asante. Hilo lilikuwa jina langu la utani chuoni. 203 00:12:30,249 --> 00:12:32,149 Waliniita "Inatosha Kikamilifu" Hansen. 204 00:12:32,251 --> 00:12:34,151 Walikuwa wakiniita Mkundu Msichana. 205 00:12:37,857 --> 00:12:41,156 Nilikuwa nadhifu sana na nilijipanga. 206 00:12:44,563 --> 00:12:47,464 - Kweli, ni lazima nirudi, kwa hivyo ... -Uh... 207 00:12:47,566 --> 00:12:49,591 Sawa. Tuonane baadaye. 208 00:12:52,605 --> 00:12:55,699 % % [Kupiga miluzi] 209 00:13:30,075 --> 00:13:33,010 [Karatasi Inakatika, Milio kwenye Pipa la Tupio] 210 00:13:35,080 --> 00:13:39,278 sijui jamani. Nadhani ni rasmi. 211 00:13:39,385 --> 00:13:42,548 Niko katika mapenzi na Majira. Nalipenda tabasamu lake. 212 00:13:42,655 --> 00:13:45,852 Ninapenda nywele zake. Ninapenda magoti yake. 213 00:13:45,958 --> 00:13:48,188 Ninapenda alama hii ya kuzaliwa yenye umbo la moyo anayo shingoni. 214 00:13:48,294 --> 00:13:51,752 Ninapenda jinsi yeye wakati mwingine analamba midomo yake kabla ya kuongea. 215 00:13:51,864 --> 00:13:54,560 Ninapenda sauti ya kicheko chake. 216 00:13:54,667 --> 00:13:56,726 Ninapenda jinsi anavyoonekana wakati amelala. 217 00:13:56,836 --> 00:13:58,736 % % [Picha] 218 00:13:58,838 --> 00:14:00,738 % Yeye ni kama upepo 219 00:14:00,840 --> 00:14:03,604 Ninapenda jinsi ninavyosikia wimbo huu kila... kila ninapomfikiria. 220 00:14:03,709 --> 00:14:06,075 Ninapenda jinsi anavyonifanya nihisi. 221 00:14:06,178 --> 00:14:08,078 Kama... 222 00:14:08,180 --> 00:14:11,274 Kama chochote kinachowezekana, au kama... sijui. Kama... 223 00:14:12,384 --> 00:14:14,784 Kama maisha yana thamani yake. 224 00:14:18,390 --> 00:14:20,290 Hii si nzuri. 225 00:14:22,628 --> 00:14:25,426 [Tom] Anapenda Magritte na Hopper. 226 00:14:25,531 --> 00:14:27,999 Na tulizungumza juu ya samaki wa ndizi kwa kama dakika 20. 227 00:14:28,100 --> 00:14:30,068 Tunaendana sana, ni wazimu. 228 00:14:30,169 --> 00:14:33,468 Yeye ni…Vema, yeye si kama nilivyofikiria hata kidogo. Yeye ni ajabu. 229 00:14:33,572 --> 00:14:36,063 - [Rachel] Ah, kijana. - Je! 230 00:14:36,175 --> 00:14:40,908 Kwa sababu tu msichana mzuri anapenda upuuzi huo huo wa ajabu unaofanya... 231 00:14:41,013 --> 00:14:42,981 hiyo haimfanyi kuwa mwenzi wako wa roho, Tom. 232 00:14:43,082 --> 00:14:45,949 - [Sauti ya Kiume] Timu nyekundu inashinda! - Unamaanisha nini? 233 00:14:47,386 --> 00:14:49,411 - Imezimwa. - Je! 234 00:14:49,521 --> 00:14:51,421 - Mimi na Majira ya joto. - Je! 235 00:14:51,523 --> 00:14:54,651 Hapana, lakini inaweza kuwa, katika ulimwengu ambao mambo mazuri yanatokea kwangu. 236 00:14:54,760 --> 00:14:56,887 - Ndio, sio mahali tunapoishi. - Hapana. 237 00:14:56,996 --> 00:14:59,089 - [Sauti za Mchezo wa Video] - Bahati. 238 00:14:59,198 --> 00:15:01,723 [Anapumua] Kwa hiyo, nini kilitokea? 239 00:15:01,834 --> 00:15:03,734 - Sawa. Uko tayari? - Ndio. 240 00:15:03,836 --> 00:15:06,771 Kwa hivyo tumefika. Orofa tisa zaidi za kupanda, mimi na yeye pekee. 241 00:15:06,872 --> 00:15:08,840 Habari, Majira ya joto. 242 00:15:08,941 --> 00:15:10,909 Habari. 243 00:15:12,077 --> 00:15:14,443 Wikiendi yako ilikuwaje? 244 00:15:14,546 --> 00:15:16,446 Ilikuwa nzuri. 245 00:15:16,548 --> 00:15:18,277 Unaweza kuamini ujinga huo? 246 00:15:18,384 --> 00:15:20,352 samahani. Shida gani? 247 00:15:20,452 --> 00:15:24,286 - Nadhani nimekosa kitu. - Alisema, "Ilikuwa nzuri." Mkazo juu ya "nzuri." 248 00:15:24,390 --> 00:15:27,848 Alisema kimsingi alitumia wikendi kufanya ngono na mvulana fulani ambaye alikutana naye kwenye ukumbi wa mazoezi. 249 00:15:27,960 --> 00:15:30,087 Skank. Vyovyote vile. Mimi nina juu yake. 250 00:15:30,195 --> 00:15:32,959 - Ni nini mbaya kwako? - Yeye si nia yangu. 251 00:15:33,065 --> 00:15:34,965 Kwa kweli hakuna ninachoweza kufanya kuhusu hilo. 252 00:15:35,067 --> 00:15:37,365 - Kwa sababu tu alisema ni nzuri? - Na mambo mengine. 253 00:15:37,469 --> 00:15:39,664 Kama, je, alisema, uh, "hey" badala ya "hi"? 254 00:15:39,772 --> 00:15:43,708 Namaanisha, kwa sababu unajua kwamba ... hiyo ina maana kwamba yeye ni msagaji, sivyo? 255 00:15:43,809 --> 00:15:45,868 Nilimpa nafasi nyingi. 256 00:15:45,978 --> 00:15:49,641 Ninaenda kwenye chumba cha usambazaji. Je! watu unahitaji chochote? 257 00:15:49,748 --> 00:15:52,376 Nadhani unajua ninachohitaji. 258 00:15:56,088 --> 00:15:58,022 Lo, tona. 259 00:15:58,123 --> 00:16:00,114 Sawa. Hakika. Hakuna tatizo. 260 00:16:03,996 --> 00:16:05,964 [Anacheka] 261 00:16:06,065 --> 00:16:07,794 [Mibofyo] 262 00:16:07,900 --> 00:16:13,702 - % % [Mwamba] - % Nyakati nzuri za mabadiliko 263 00:16:13,806 --> 00:16:16,639 - % Tazama, bahati nimekuwa nayo% - [Volume Ongezeko] 264 00:16:16,742 --> 00:16:20,371 ◉ Inaweza kumfanya mtu mzuri kuwa mbaya 265 00:16:21,714 --> 00:16:25,741 % Kwa hivyo, tafadhali, tafadhali, tafadhali% 266 00:16:25,851 --> 00:16:29,514 % Niruhusu, niruhusu, niruhusu 267 00:16:29,621 --> 00:16:32,920 - % Acha nipate ninachotaka%% - [Mibofyo imezimwa] 268 00:16:33,025 --> 00:16:37,052 Vyovyote vile, jamani. Ni sawa. Sihitaji upuuzi huu kweli. Mimi tu, unajua ... 269 00:16:37,162 --> 00:16:40,222 Nina raha. Sina wasiwasi. 270 00:16:41,867 --> 00:16:44,461 Watu hawatambui hili, lakini upweke ... 271 00:16:46,638 --> 00:16:49,232 - Imekadiriwa. - Unaweza kumuuliza tu. 272 00:16:50,442 --> 00:16:52,307 Usiwe mjinga. 273 00:16:54,546 --> 00:16:58,607 Habari. [Maneno ya Kinywa] 274 00:16:59,318 --> 00:17:03,186 - Ijumaa hii, wote unaweza karaoke katika Mill. - Hapana. 275 00:17:03,288 --> 00:17:06,348 - Njoo. - Hawatakuruhusu kurudi ndani baada ya mara ya mwisho. 276 00:17:06,458 --> 00:17:08,585 Ah, sikuwa mbaya. 277 00:17:08,694 --> 00:17:11,686 Rafiki, uliruka jukwaani, ulijaribu kupigana na mhudumu wa baa... 278 00:17:11,797 --> 00:17:13,697 na ulitishia kuchoma mahali hapo. 279 00:17:13,799 --> 00:17:16,529 - Lakini sikuchoma mahali hapo. - Haturudi huko, mtu. 280 00:17:16,635 --> 00:17:20,230 Tazama. Sio hivyo, sawa? Ni jambo la kazi. Ofisi nzima inakwenda. 281 00:17:20,339 --> 00:17:22,807 - Siwezi kwenda, hata kama nilitaka ... - Hunisikilizi. 282 00:17:22,908 --> 00:17:26,275 - Je! - Ofisi nzima inakwenda. 283 00:17:28,047 --> 00:17:29,981 [Kuzungumza] 284 00:17:34,353 --> 00:17:37,982 [Mtu] % Kama kila mchunga ng'ombe% 285 00:17:38,090 --> 00:17:42,049 % Anaimba wimbo wa huzuni na huzuni 286 00:17:42,161 --> 00:17:47,360 % Kila waridi lina mwiba wake 287 00:17:47,466 --> 00:17:49,366 - Habari. - Habari. 288 00:17:49,468 --> 00:17:52,232 - Walisema hautakuja. - Uliuliza ikiwa nilikuwa ... 289 00:17:52,337 --> 00:17:54,601 Mungu. Wimbo huo ni mkali.! 290 00:17:54,706 --> 00:17:56,640 - Kuna nini, Hansen? - [Mtu] Majira ya joto. Majira ya joto... 291 00:17:56,742 --> 00:17:59,233 - Hiyo ni mimi. - Njoo juu. 292 00:17:59,344 --> 00:18:01,505 - Wewe... - [Makofi] 293 00:18:01,613 --> 00:18:06,482 - Sawa. Mimi ni mpya, kwa hivyo hakuna kunidhihaki. - [Mtu] Whoo.! 294 00:18:06,585 --> 00:18:08,951 - Asante, mkuu. - % % [Picha] 295 00:18:09,054 --> 00:18:10,954 - Ah, asante. - Ndio, mtu. 296 00:18:11,056 --> 00:18:12,250 Hongera. 297 00:18:12,357 --> 00:18:14,325 % % [Inaendelea] 298 00:18:15,727 --> 00:18:19,686 % Nilipata matatizo, lakini hayatadumu 299 00:18:19,798 --> 00:18:23,859 % Nitalala hapa chini kwenye nyasi 300 00:18:23,969 --> 00:18:27,735 % Na hivi karibuni shida zangu zote zitapita 301 00:18:27,840 --> 00:18:30,365 % 'Kwa sababu niko katika Su-Su-Su% 302 00:18:30,476 --> 00:18:32,376 % Su-Su-Su% 303 00:18:32,478 --> 00:18:34,844 % Su-Su-Su-Su-Su-Su% 304 00:18:34,947 --> 00:18:37,142 % Sugar Town%% 305 00:18:37,249 --> 00:18:39,274 [Kushangilia] 306 00:18:39,384 --> 00:18:41,352 % % [Inaendelea] 307 00:18:43,956 --> 00:18:45,856 % % [Inafifia] 308 00:18:45,958 --> 00:18:48,085 - Kama, ndivyo nilivyokuwa ... - Nadhani. 309 00:18:48,193 --> 00:18:50,127 - Habari. - [Anacheka] Habari. 310 00:18:50,229 --> 00:18:52,789 Sikufanya, uh... Sikujua ungejiunga nasi. 311 00:18:52,898 --> 00:18:55,059 ningekupata, unajua, kinywaji, au ... 312 00:18:55,167 --> 00:18:57,067 - Mimi ni mzuri. - Wewe ni mzuri? 313 00:18:57,169 --> 00:19:00,195 - Wewe ... Ulikuwa mzuri ... mkuu, uh, kuimba. - Asante. 314 00:19:00,305 --> 00:19:02,637 Nilitaka kuimba "Born To Run," lakini hawakuwa nayo. 315 00:19:02,741 --> 00:19:04,641 - Ninapenda "Born To Run." - Mimi pia. 316 00:19:04,743 --> 00:19:07,075 - Tom kutoka New Jersey. - Kweli? 317 00:19:07,179 --> 00:19:09,977 Ndiyo. Nilikulia huko. Lo, niliishi huko hadi nilikuwa na miaka 12. 318 00:19:10,082 --> 00:19:11,879 Nilimpa paka wangu jina la Springsteen. 319 00:19:11,984 --> 00:19:13,884 Hakuna mzaha. Nini-Jina lake lilikuwa nani? 320 00:19:13,986 --> 00:19:15,977 Bruce. 321 00:19:16,088 --> 00:19:17,555 - Oh. - Hiyo ina maana. 322 00:19:17,789 --> 00:19:20,155 [Anacheka] 323 00:19:20,259 --> 00:19:22,227 Kwa hiyo, una mpenzi? 324 00:19:22,327 --> 00:19:24,227 - Hapana. - Kwa nini sivyo? 325 00:19:24,329 --> 00:19:27,730 - Kwa sababu sitaki moja. - Njoo. siamini hivyo. 326 00:19:27,833 --> 00:19:30,768 Huamini kuwa mwanamke unaweza kufurahia kuwa huru na kujitegemea? 327 00:19:30,869 --> 00:19:32,803 [Sauti ya Roboti] Je, wewe ni msagaji? 328 00:19:32,905 --> 00:19:35,032 Hapana, mimi si msagaji. 329 00:19:35,140 --> 00:19:37,335 Sijisikii tu kuwa mpenzi wa mtu yeyote. 330 00:19:37,442 --> 00:19:41,037 Sijisikii vizuri kuwa chochote cha mtu yeyote, unajua. 331 00:19:41,146 --> 00:19:43,580 - Sijui unazungumza nini. - Kweli? 332 00:19:43,682 --> 00:19:45,650 - Hapana. - [Anacheka] 333 00:19:45,751 --> 00:19:47,742 Sawa. Acha nikuchambulie. 334 00:19:47,853 --> 00:19:52,017 - Vunja. - Sawa. Ninapenda kuwa peke yangu. 335 00:19:52,124 --> 00:19:55,116 Mahusiano yameharibika, na hisia za watu huumia. 336 00:19:55,227 --> 00:19:57,388 Nani anaihitaji? Sisi ni vijana. 337 00:19:57,496 --> 00:19:59,930 Tunaishi katika moja ya wengi miji mizuri duniani. 338 00:20:00,032 --> 00:20:02,262 Tunaweza pia kufurahiya wakati tunaweza na ... 339 00:20:02,367 --> 00:20:04,699 kuokoa mambo mazito kwa ajili ya baadaye. 340 00:20:04,803 --> 00:20:08,034 Shit mtakatifu. Wewe ni dude. Yeye ni dude. 341 00:20:08,140 --> 00:20:12,201 Sawa. Lakini subiri, subiri. Nini kinatokea ikiwa utaanguka kwa upendo? 342 00:20:12,311 --> 00:20:14,211 - [Anacheka] - Je! 343 00:20:14,313 --> 00:20:16,247 Naam, huamini hivyo, sivyo? 344 00:20:16,348 --> 00:20:18,612 Ni upendo. Sio Santa Claus. 345 00:20:18,717 --> 00:20:20,617 Kweli, neno hilo linamaanisha nini? 346 00:20:20,719 --> 00:20:23,779 Nimekuwa kwenye mahusiano, na sidhani kama nimewahi kuiona. 347 00:20:23,889 --> 00:20:27,017 - Kweli, labda ... - Na ndoa nyingi huishia kwa talaka siku hizi. 348 00:20:27,125 --> 00:20:29,389 - Kama wazazi wangu. - Sawa. Yangu pia, lakini ... 349 00:20:29,494 --> 00:20:32,156 Anafikiri bibi huyo anapinga sana. 350 00:20:32,264 --> 00:20:35,461 Bibi huyo hafai. 351 00:20:35,567 --> 00:20:38,593 Hakuna kitu kama upendo. Ni fantasia. 352 00:20:38,704 --> 00:20:41,264 Naam, nadhani umekosea. 353 00:20:43,175 --> 00:20:45,473 Sawa. Naam... 354 00:20:45,577 --> 00:20:48,068 hapo ninakosa nini? 355 00:20:50,282 --> 00:20:52,580 Nadhani unaijua unapoihisi. 356 00:20:55,821 --> 00:20:58,312 Nadhani tunaweza tu kukubaliana kutokubaliana. 357 00:21:00,759 --> 00:21:02,727 Ndiyo. 358 00:21:02,828 --> 00:21:05,456 - [Jedwali la Slams] - Sawa. Nani anaimba ijayo? 359 00:21:05,564 --> 00:21:08,294 Ninamteua Young Werther hapa. 360 00:21:08,400 --> 00:21:10,493 - Sina karibu kulewa vya kutosha ... - Bartender. 361 00:21:10,602 --> 00:21:14,698 - [Majira ya joto] Whoo.! Whoo.! - % Nje kuna boksi linasubiri% 362 00:21:14,806 --> 00:21:19,004 % Nje ya kitoweo cha familia 363 00:21:19,111 --> 00:21:22,308 - % Wanapumua kwa moto - [Wote wawili] Whoo! Whoo! 364 00:21:22,414 --> 00:21:26,441 % Nje tunasubiri hadi uso wetu ugeuke bluu 365 00:21:26,551 --> 00:21:30,487 % Najua kutembea kwa neva 366 00:21:30,589 --> 00:21:34,525 % Najua ndevu chafu ha-ha-hangs% 367 00:21:34,626 --> 00:21:37,925 % Nje ya boksi kusubiri% 368 00:21:38,030 --> 00:21:41,932 % Nipeleke popote tambarare 369 00:21:42,034 --> 00:21:45,936 - % Kuna kusubiri kwa muda mrefu% - [Mwanamke]% Muda mrefu sana, mrefu sana% 370 00:21:46,038 --> 00:21:49,804 % Kuna kusubiri kwa muda mrefu 371 00:21:49,908 --> 00:21:51,808 % Huyu anakuja mtu wako 372 00:21:51,910 --> 00:21:55,641 - Whoo! Wewe ni mzuri! - % Huyu anakuja mtu wako 373 00:21:57,616 --> 00:22:01,211 - % Huyu anakuja mtu wako% % - [Majira ya joto] Je, ni... % % [Anatoa sauti] 374 00:22:03,388 --> 00:22:05,288 - Sio? - Hapana, sivyo. [Anacheka] 375 00:22:05,390 --> 00:22:07,290 - Hiyo ni nini basi? - Sijui. Hiyo... 376 00:22:07,392 --> 00:22:09,587 - Hiyo ... Hiyo ni kitu, lakini sivyo. - Najua. 377 00:22:09,695 --> 00:22:12,095 - Ah, nilikuwa nikiitazama kila wiki. - Oh. Ndiyo! 378 00:22:12,197 --> 00:22:14,131 - Ilikuwa kipindi bora zaidi kwenye TV. - Najua. 379 00:22:14,232 --> 00:22:16,462 Knight Rider? Njoo. Na wimbo wa mada ni mzuri sana. 380 00:22:16,568 --> 00:22:19,537 - Nzuri sana. - Hii itanisumbua kwa wiki. 381 00:22:19,638 --> 00:22:21,538 Mimi pia. 382 00:22:21,640 --> 00:22:25,041 % Na ninajivunia kuwa Mmarekani 383 00:22:25,143 --> 00:22:27,839 % Ambapo angalau najua kuwa niko huru 384 00:22:27,946 --> 00:22:31,848 % Na ningependa kuburudisha... % % [Kuteleza] 385 00:22:31,950 --> 00:22:33,918 [Maoni ya Maikrofoni] 386 00:22:35,287 --> 00:22:37,312 - Ulikuwa wa kushangaza. - [Tom] Najua, rafiki. 387 00:22:37,422 --> 00:22:39,322 - Wewe ni wa kushangaza. - [Anacheka] 388 00:22:39,424 --> 00:22:41,324 - Hii ilikuwa ya kufurahisha sana. - Ndio. 389 00:22:41,426 --> 00:22:43,621 Nyie mmependeza sana... Subirini! Subiri! Habari. 390 00:22:43,729 --> 00:22:46,061 - Kuna nini? - Sio wewe. 391 00:22:46,164 --> 00:22:48,098 - Wewe. - [Anacheka] 392 00:22:48,200 --> 00:22:49,827 - Anakupenda. - Sawa. 393 00:22:49,935 --> 00:22:51,835 - Anapenda wewe! - Usiku mwema, McKenzie. 394 00:22:51,937 --> 00:22:53,837 - Kwa nini usimwambie tu, Tom? - Ndio. 395 00:22:53,939 --> 00:22:56,635 - Nyinyi ni bora zaidi! - Samahani ilibidi uone hivyo. Yeye ni... 396 00:22:56,742 --> 00:22:58,937 Hutokea kila tunapokuja hapa. Yeye, uh ... sijui. 397 00:22:59,044 --> 00:23:00,944 Kitu kuhusu mtu huyo na kuimba. [Anacheka] 398 00:23:01,046 --> 00:23:03,037 - Je, hiyo ni kweli? - Ndio, ndio. 399 00:23:03,148 --> 00:23:06,140 Anakunywa, na anaimba na kupoteza shit yake tu. 400 00:23:06,251 --> 00:23:08,378 Hapana, sio McKenzie. 401 00:23:08,487 --> 00:23:10,455 Um, jambo lingine. 402 00:23:10,555 --> 00:23:12,455 Kitu gani? 403 00:23:13,558 --> 00:23:15,526 Je... unanipenda? 404 00:23:18,230 --> 00:23:20,892 [Anacheka] Ndiyo. 405 00:23:20,999 --> 00:23:22,967 Ndio, bila shaka nakupenda. 406 00:23:24,002 --> 00:23:25,902 Kama marafiki? 407 00:23:27,005 --> 00:23:28,996 Sawa. Kama marafiki. 408 00:23:29,107 --> 00:23:31,974 Kama marafiki tu? 409 00:23:32,077 --> 00:23:36,480 Ndiyo. I mean, l ... sijui. Sikuwa nimefikiria sana, mh... 410 00:23:36,581 --> 00:23:38,845 Ndiyo. Kwa nini? 411 00:23:38,950 --> 00:23:42,249 Hakuna sababu. Mimi tu... 412 00:23:42,354 --> 00:23:46,814 Nadhani unavutia, na ningependa tuwe marafiki. 413 00:23:46,925 --> 00:23:48,984 Je, hiyo ni sawa? 414 00:23:51,062 --> 00:23:53,724 Ndiyo. Ni, um... 415 00:23:53,832 --> 00:23:56,858 - Ndio. Wewe na mimi. Tunapaswa kuwa marafiki. - Mmm. 416 00:23:56,968 --> 00:23:58,936 Sawa. Nzuri. 417 00:24:07,813 --> 00:24:11,010 Kweli, niko hivyo, kwa hivyo ... 418 00:24:13,452 --> 00:24:16,080 - Sawa. Naam, usiku mwema. - Usiku mwema. 419 00:24:34,272 --> 00:24:37,070 - Jambo. - Habari. 420 00:24:47,085 --> 00:24:48,985 [Mashine Zinapiga Bepi] 421 00:24:51,857 --> 00:24:54,485 [Kutetemeka] 422 00:25:04,736 --> 00:25:07,534 Kwa hivyo, hiyo ilikuwa ya kufurahisha usiku mwingine. 423 00:25:25,590 --> 00:25:28,718 [Copier Whirs, Stops] 424 00:25:41,506 --> 00:25:44,031 [Kugonga] 425 00:25:44,142 --> 00:25:46,906 [Kugonga Kunaendelea] 426 00:25:47,012 --> 00:25:48,912 - Wewe mwana wa mbuzi. - Shh! 427 00:25:49,014 --> 00:25:51,915 - Msichana sawa umekuwa kuhangaika kwa wiki sasa? - Sikuwa na wasiwasi. 428 00:25:52,017 --> 00:25:54,508 Msichana uliyesema alikuwa nje ya ligi yako, ambayo hutapata nafasi nayo. 429 00:25:54,619 --> 00:25:55,711 - Msichana huyo. - Paul, umakini. 430 00:25:55,820 --> 00:25:57,287 - Je, ulimpiga? - Hapana. 431 00:25:57,389 --> 00:26:00,119 - Nini, hum kazi? Kazi ya mikono? - Mwanadamu, hapana. 432 00:26:00,225 --> 00:26:04,719 Hakuna kazi. Bado sina kazi. Sisi... Tulibusu. 433 00:26:04,829 --> 00:26:07,559 Kiwango na mimi, mtu. Njoo. Huyu ni rafiki yako bora, huh? 434 00:26:07,666 --> 00:26:11,124 Rafiki yako mkubwa aliyekuvumilia kulalamika kuhusu msichana huyu kwa wiki kadhaa. 435 00:26:11,236 --> 00:26:12,294 -Paulo... - Ulikuwa unamfuata! 436 00:26:12,404 --> 00:26:14,133 -Paulo! Shh! - [Ufunguzi wa Mlango] 437 00:26:14,239 --> 00:26:17,140 % % [Stereo: : Pop Singing Man] 438 00:26:18,243 --> 00:26:20,734 - Habari. - Jambo. 439 00:26:20,845 --> 00:26:23,109 - Mimi ni Majira ya joto. - Majira ya joto. 440 00:26:23,214 --> 00:26:26,479 - Mimi ni Paulo. - Habari, Paul. Nimefurahi kukutana nawe. 441 00:26:30,555 --> 00:26:34,286 Naam, lazima niende. Lazima nifanye baadhi, unajua. 442 00:26:34,392 --> 00:26:37,361 - Ndio, mtu. - Um, jifanya kuwa sikuwahi hapa. 443 00:26:37,462 --> 00:26:40,192 Oh, ngoja! Tom, Tom, Tom, Tom. Mm, kama kuna kazi itatokea... 444 00:26:40,298 --> 00:26:42,630 Asante, Paul! Tutaonana! 445 00:26:42,734 --> 00:26:45,362 [Mlango unafunguliwa, unafungwa] 446 00:26:45,470 --> 00:26:50,271 Yeye, uh, unajua, rafiki wa zamani. 447 00:26:50,375 --> 00:26:52,605 Ikiwa umesikia yoyote, um... 448 00:26:52,711 --> 00:26:55,043 - Umesikia nini? - Hakuna. Unataka kwenda? 449 00:26:55,146 --> 00:26:57,774 Ndiyo. Ninavizia. Namaanisha, nina njaa. 450 00:27:01,786 --> 00:27:04,653 - [Kuzungumza] - Ah, mheshimiwa? 451 00:27:04,756 --> 00:27:06,656 Sinki yetu imevunjika. 452 00:27:11,096 --> 00:27:14,361 Mwanadamu, sinki zetu zote zimevunjika. 453 00:27:21,773 --> 00:27:23,707 [Tom] Tunatafuta nini tena? 454 00:27:23,808 --> 00:27:25,935 - Uh, trivets. - Vipi kuhusu gel ya kuruka? 455 00:27:26,044 --> 00:27:28,103 [Anacheka] Hapana, sidhani. 456 00:27:28,213 --> 00:27:31,182 - Hapana? Hutaki gel ya kuruka? - [Kucheka] 457 00:27:31,282 --> 00:27:33,250 [Anapumua] Nyumbani tamu nyumbani. 458 00:27:35,754 --> 00:27:39,349 Mahali petu ni pazuri sana, sivyo? 459 00:27:39,457 --> 00:27:41,357 Ndiyo. 460 00:27:41,459 --> 00:27:43,518 Lo! Idol imewashwa. 461 00:27:51,169 --> 00:27:53,603 - [Anacheka] - TV haifanyi kazi. 462 00:27:53,705 --> 00:27:55,935 Oh. 463 00:27:56,041 --> 00:27:59,738 Naam, nina njaa. 464 00:27:59,844 --> 00:28:01,744 Hebu kula. 465 00:28:03,782 --> 00:28:05,682 % % [Mwamba] 466 00:28:06,885 --> 00:28:08,819 Mmm. Harufu nzuri. 467 00:28:08,920 --> 00:28:12,879 Ah, mpenzi, hiyo ni kwa sababu ni kitamu. 468 00:28:14,025 --> 00:28:16,050 Niliifanya mwenyewe. 469 00:28:16,161 --> 00:28:18,425 - Tai mwenye upara. - Unayopendelea. 470 00:28:18,530 --> 00:28:20,896 - Mm-hmm. - [Kucheka] 471 00:28:26,137 --> 00:28:28,605 Sinki imevunjika. 472 00:28:28,707 --> 00:28:30,800 Naam, hiyo ni sawa, kwa sababu ... 473 00:28:33,044 --> 00:28:35,478 ndio maana tulinunua nyumba yenye jikoni mbili. 474 00:28:35,580 --> 00:28:37,878 Una akili sana. 475 00:28:37,982 --> 00:28:40,280 Nitakukimbia hadi chumbani. 476 00:28:40,385 --> 00:28:43,115 [Mtu] % Imeachwa nyuma 477 00:28:43,221 --> 00:28:46,190 % Hofu inaenda tena 478 00:28:47,492 --> 00:28:50,950 % Wacha iende 479 00:28:52,063 --> 00:28:55,760 % Hofu inakwenda %% 480 00:28:55,867 --> 00:28:57,835 % % [Inafifia] 481 00:29:00,705 --> 00:29:04,038 Mpenzi, sijui nikuambieje hili... 482 00:29:04,142 --> 00:29:08,340 lakini ... kuna familia ya Kichina katika bafuni yetu. 483 00:29:16,421 --> 00:29:18,389 [Kucheka] 484 00:29:23,361 --> 00:29:25,295 [Kucheka] 485 00:29:26,931 --> 00:29:28,831 Hii ni furaha. 486 00:29:28,933 --> 00:29:31,493 - % % [Kupiga miluzi] - Wewe ni furaha. 487 00:29:31,603 --> 00:29:33,503 Asante. 488 00:29:38,109 --> 00:29:40,009 Halo, um... 489 00:29:40,111 --> 00:29:43,342 Nataka tu kukuambia kuwa, ... 490 00:29:43,448 --> 00:29:46,508 sielewi kabisa... 491 00:29:46,618 --> 00:29:50,213 kwa lolote... serious. 492 00:29:52,991 --> 00:29:55,687 Je, ni sawa? 493 00:29:55,794 --> 00:29:57,694 Ndiyo. 494 00:30:00,265 --> 00:30:02,893 Maana baadhi ya watu wanachanganyikiwa wanaposikia hivyo. 495 00:30:03,001 --> 00:30:05,492 Hapana, sio mimi. 496 00:30:05,603 --> 00:30:07,935 Una uhakika? 497 00:30:08,039 --> 00:30:11,941 Ndiyo. Kama, kawaida. Kweli? Ichukue polepole. 498 00:30:12,043 --> 00:30:14,011 Sawa. 499 00:30:14,112 --> 00:30:16,080 Hakuna shinikizo. 500 00:30:19,818 --> 00:30:21,718 [Anapumua] 501 00:30:49,480 --> 00:30:51,778 [Minong'ono] Je, unaweza, uh... Je, unaweza kusubiri sekunde moja? 502 00:30:56,855 --> 00:30:59,415 [Mlango unafunguliwa, unafungwa] 503 00:30:59,524 --> 00:31:03,153 Sawa. Tulia. Yeye ni msichana tu. 504 00:31:03,261 --> 00:31:05,229 Msichana tu. 505 00:31:05,330 --> 00:31:07,924 Anataka kuiweka kawaida ... 506 00:31:08,032 --> 00:31:10,523 ndio maana yuko kitandani kwangu sasa hivi. 507 00:31:10,635 --> 00:31:13,195 Lakini hiyo ni kawaida. Hivyo ndivyo watu wa kawaida hufanya. 508 00:31:15,106 --> 00:31:17,074 Hiyo ni sawa. Hiyo ni nzuri. 509 00:31:23,481 --> 00:31:25,449 - Habari. - Habari. 510 00:31:27,919 --> 00:31:30,547 % % [Picha] 511 00:31:38,763 --> 00:31:43,962 Ninachotaka umepata na inaweza kuwa ngumu kushughulikia% 512 00:31:44,068 --> 00:31:46,263 ◉ Kama mwali wa moto unaowasha mshumaa 513 00:31:46,371 --> 00:31:49,431 ◉ Mshumaa hulisha mwali 514 00:31:49,540 --> 00:31:52,600 % Ndio, ndio, nina hisa kamili 515 00:31:52,710 --> 00:31:55,008 - % ya mawazo na ndoto ambazo hutawanya% - [Fireworks Whistle, Mlipuko] 516 00:31:55,113 --> 00:31:58,276 % Unawavuta wote pamoja% 517 00:31:58,383 --> 00:32:01,784 Na siwezi kueleza Ah, ndio% 518 00:32:01,886 --> 00:32:04,411 - % Naam, wewe% - Jambo. 519 00:32:04,522 --> 00:32:06,422 - % Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh% - Habari. 520 00:32:06,524 --> 00:32:08,424 %Unafanya ndoto zangu zitimie 521 00:32:08,526 --> 00:32:11,188 - % Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh% - Habari. 522 00:32:11,296 --> 00:32:14,163 -% Ooh-ooh% - % Naam, vema, wewe% 523 00:32:14,265 --> 00:32:16,995 - % Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh% -% Ah, ndio% 524 00:32:17,101 --> 00:32:20,332 - % Unafanya ndoto zangu ziwe kweli - Asante. 525 00:32:20,438 --> 00:32:22,770 - % Ooh-ooh, wewe, ooh-ooh% - Ndio, ndio, ndio,% 526 00:32:22,874 --> 00:32:24,273 % Wewe% 527 00:32:24,375 --> 00:32:29,312 ◉ Usiku ambao huota ndoto mbaya kuwa mpiga kelele% 528 00:32:29,414 --> 00:32:32,383 - % Wanapokorofishana na mwotaji% - [Umati wa watu wanaoshangilia] 529 00:32:32,483 --> 00:32:34,917 Naweza kucheka usoni 530 00:32:36,020 --> 00:32:38,250 ◉ Sogeza na kupiga kelele nikitoka 531 00:32:38,356 --> 00:32:40,790 % Na kujifunika karibu nami 532 00:32:40,892 --> 00:32:43,725 Maana mimi sivyo ulivyonipata 533 00:32:43,828 --> 00:32:47,286 % Na sitawahi kuwa sawa Ah, ndio% 534 00:32:47,398 --> 00:32:49,491 ◉ Naam, wewe 535 00:32:52,136 --> 00:32:54,331 %Unafanya ndoto zangu zitimie 536 00:32:54,439 --> 00:32:57,203 - % Ooh-ooh, wewe, ooh-ooh% -% Lo, ndio% 537 00:32:57,308 --> 00:33:00,106 -% Ooh-ooh% - % Naam, vema, wewe% 538 00:33:00,211 --> 00:33:02,907 - % Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh% -% Whoo-whoo% 539 00:33:03,014 --> 00:33:06,347 %Unafanya ndoto zangu zitimie 540 00:33:06,451 --> 00:33:08,214 - % Ooh-ooh, wewe, ooh-ooh% - [Kulia] 541 00:33:08,319 --> 00:33:10,253 -% Oh-oh-oh, ndio% -% Ooh-ooh% 542 00:33:10,355 --> 00:33:12,755 % Sasa sikiliza hii% 543 00:33:12,857 --> 00:33:16,190 % Sina ndoto yangu ya mchana 544 00:33:16,294 --> 00:33:19,422 - % Lo, matembezi hayo ya kulala yanapaswa kuwa yamekwisha kwa sasa - [Kengele Inalia] 545 00:33:19,530 --> 00:33:21,430 % Lo, hapana 546 00:33:22,467 --> 00:33:24,765 % Ndiyo, wewe% 547 00:33:24,869 --> 00:33:26,302 % Ndiyo%% 548 00:33:28,339 --> 00:33:30,239 [Kengele Inalia] 549 00:33:33,745 --> 00:33:35,645 [Anapumua] 550 00:33:38,149 --> 00:33:40,845 Unajua, nita ... nita ... Nitapata nambari ya Alfredo. 551 00:33:40,952 --> 00:33:42,852 - Sawa. - Nami nita ... Na nitakuletea. 552 00:33:42,954 --> 00:33:43,886 - Sawa. - Sawa? 553 00:33:43,988 --> 00:33:45,114 Je, huyu ni Solitaire? 554 00:33:45,223 --> 00:33:47,783 Kwa hivyo, umemrudisha bado au vipi? 555 00:33:50,561 --> 00:33:52,529 Kuifanyia kazi. 556 00:33:55,867 --> 00:33:58,927 - Hey, labda unapaswa kuandika kitabu. - Je! 557 00:33:59,037 --> 00:34:01,801 Unajua, Henry Miller alisema njia bora ya kumshinda mwanamke... 558 00:34:01,906 --> 00:34:03,874 ni kumgeuza kuwa fasihi. 559 00:34:03,975 --> 00:34:06,773 Kweli, mtu huyo alikuwa na ngono nyingi zaidi kuliko mimi. 560 00:34:06,878 --> 00:34:08,846 [Kengele za Kompyuta] 561 00:34:10,915 --> 00:34:13,247 Lo, hii ndiyo! Hii ndio! 562 00:34:13,351 --> 00:34:15,319 [Sauti ya Majira ya joto] Ni vizuri sana kusikia kutoka kwako. 563 00:34:15,420 --> 00:34:17,388 Siwezi wiki hii, lakini labda ijayo? 564 00:34:17,488 --> 00:34:19,547 Natumai hii inamaanisha uko tayari kuwa marafiki. 565 00:34:23,461 --> 00:34:28,421 % % [Uimbaji wa Majira ya joto Mandhari Kutoka kwa Knight Rider] 566 00:34:31,869 --> 00:34:36,135 % % [Inaendelea] 567 00:34:36,240 --> 00:34:39,004 Ndiyo, ndivyo hivyo. Hiyo ndiyo. 568 00:34:39,110 --> 00:34:41,578 Msichana wako anaipoteza. 569 00:34:41,679 --> 00:34:44,170 [Tom] Unaweza kuwa serious, kwa sekunde moja tu? 570 00:34:44,282 --> 00:34:46,375 - Ninakuwa serious kabisa. - Hapana, unatania karibu. 571 00:34:46,484 --> 00:34:49,112 - Hapana, sifanyi mzaha karibu. - "Bustani ya Octopus"? 572 00:34:49,220 --> 00:34:51,814 Ndiyo, "Bustani ya Pweza" ni wimbo bora zaidi wa Beatles kuwahi kurekodiwa. 573 00:34:51,923 --> 00:34:53,686 Kwa nini usiseme tu "Piggies"? 574 00:34:53,791 --> 00:34:55,816 Njoo. Nampenda Ringo Starr! 575 00:34:55,927 --> 00:34:59,556 - Hakuna mtu anayependa Ringo Starr. - Hiyo ndiyo ninayopenda juu yake. 576 00:35:01,933 --> 00:35:03,833 - Hapana, hapana. - [Kucheka] 577 00:35:06,471 --> 00:35:08,996 [Majira ya joto] Ooh, hii inaonekana nzuri. 578 00:35:09,107 --> 00:35:11,371 Inapata hakiki nzuri sana. 579 00:35:11,476 --> 00:35:14,775 - [Mbio za kuoga] - [Mwanamke akiomboleza] 580 00:35:14,879 --> 00:35:19,145 Unajua nini? Hiyo inaonekana inawezekana sana. 581 00:35:19,250 --> 00:35:22,117 - Kwa nini unaniuliza sasa? - Kwa sababu hili lilikuwa wazo lako. 582 00:35:22,220 --> 00:35:24,120 [Kicheko cha Majira ya joto] 583 00:35:24,222 --> 00:35:26,190 - Weka mkono wako hapo. - Subiri sekunde moja. 584 00:35:26,290 --> 00:35:30,386 - Sawa. Tatu, mbili, moja! - Moja. 585 00:35:30,495 --> 00:35:32,360 [Kicheko cha Majira ya joto] 586 00:35:33,598 --> 00:35:37,227 Ndio, kiwango cha barabarani sio cha kufurahisha sana, lakini ... 587 00:35:37,335 --> 00:35:41,897 - Kama, ikiwa unatazama juu ... - [Mwanaume]% Tamu 588 00:35:42,006 --> 00:35:46,875 % Disposition% 589 00:35:46,978 --> 00:35:50,141 [Tom] Jengo la Sanaa Nzuri. 590 00:35:50,248 --> 00:35:55,914 Vijana waliounda hii, Walker na Eisen, ni ... mbili ya favorite yangu. 591 00:35:56,020 --> 00:35:59,956 - % Kamwe% - Je, si baridi? 592 00:36:00,057 --> 00:36:04,687 % Karibuni sana%% 593 00:36:10,868 --> 00:36:12,995 - Hii ndio sehemu ninayopenda zaidi. - Hii ni? 594 00:36:13,104 --> 00:36:15,402 Hii ni sehemu yako favorite? 595 00:36:15,506 --> 00:36:17,770 Hapa hapa. 596 00:36:17,875 --> 00:36:20,776 Jinsi gani kuja? [Anacheka] 597 00:36:20,878 --> 00:36:24,006 Lo, sijui. Ni ngumu kuelezea, nadhani. 598 00:36:24,115 --> 00:36:26,845 Naam, jaribu. 599 00:36:26,951 --> 00:36:29,647 Um... Naam, sawa. 600 00:36:29,754 --> 00:36:33,554 Kama, jengo hilo ... hiyo ni, uh ... 601 00:36:33,658 --> 00:36:36,354 Hiyo imekuwepo tangu 1911. 602 00:36:36,460 --> 00:36:39,554 Na hilo... hilo ndilo Bara. Hiyo ndiyo skyscraper ya kwanza ya L.A. 603 00:36:39,664 --> 00:36:42,030 Ilijengwa mnamo 1904. 604 00:36:42,133 --> 00:36:43,794 Hiyo ni nini? 605 00:36:43,901 --> 00:36:45,926 Hiyo? 606 00:36:46,037 --> 00:36:49,063 - Hiyo ni kura ya maegesho. - Oh! 607 00:36:49,173 --> 00:36:52,609 Ndiyo. Hiyo ni ... Hiyo pia ni sehemu ya maegesho. 608 00:36:53,911 --> 00:36:56,345 Hiyo ni, um... Ndio. 609 00:36:56,447 --> 00:36:58,972 Kuna mambo mengi mazuri hapa pia. 610 00:37:02,019 --> 00:37:06,115 sijui. Natamani tu watu wangeiona zaidi. 611 00:37:06,224 --> 00:37:10,126 Ikiwa ni mimi, basi, uh ... 612 00:37:10,228 --> 00:37:12,560 Kama ungekuwa wewe nini? 613 00:37:12,663 --> 00:37:15,689 sijui. Nadhani ninge... kuwajulisha. 614 00:37:16,734 --> 00:37:19,032 Je, ungewafanya watambueje? 615 00:37:21,472 --> 00:37:25,135 sijui. Kuna mambo mengi tofauti unaweza kufanya. 616 00:37:25,243 --> 00:37:27,711 Nionyeshe. 617 00:37:27,812 --> 00:37:31,441 - Tafadhali. Sijui chochote kuhusu usanifu. - [Anacheka] 618 00:37:31,549 --> 00:37:34,279 - Unataka nikuchoree kitu? - Ndio. 619 00:37:34,385 --> 00:37:37,752 - Sina karatasi yoyote. - Kweli, tumia mkono wangu. 620 00:37:40,024 --> 00:37:41,992 Tafadhali, ninahitaji tattoo. 621 00:37:42,093 --> 00:37:45,620 - Kweli, wacha tuone mkono wako. - Hiyo ni roho. 622 00:37:48,299 --> 00:37:52,258 Naam, majengo zinahitaji kuunganishwa vizuri zaidi, kwa hivyo ... 623 00:37:52,370 --> 00:37:55,237 Unaweza kuongeza uwezo wa mwanga hapa. 624 00:38:19,664 --> 00:38:21,655 Ni aina fulani ya fujo. 625 00:38:21,766 --> 00:38:23,734 Hiyo ni sawa. 626 00:38:27,538 --> 00:38:29,438 [Anaweka Vifunguo Chini] 627 00:38:35,513 --> 00:38:39,813 [Msimulizi] Kwa Tom Hansen, huu ulikuwa usiku ambapo kila kitu kilibadilika. 628 00:38:39,917 --> 00:38:43,216 Ukuta huo Majira ya joto mara nyingi hujificha nyuma ... 629 00:38:43,321 --> 00:38:46,848 ukuta wa umbali, wa nafasi, wa kawaida ... 630 00:38:48,292 --> 00:38:51,125 ukuta ule ulikuwa ukishuka taratibu. 631 00:38:52,596 --> 00:38:54,928 Kwa maana hapa alikuwa Tom, katika ulimwengu wake ... 632 00:38:55,032 --> 00:38:59,435 mahali wachache walikuwa wamealikwa kuona kwa macho yao wenyewe. 633 00:38:59,537 --> 00:39:01,767 Na hapa kulikuwa na Majira ya joto, wakimtaka pale. 634 00:39:01,872 --> 00:39:04,602 Yeye, hakuna mtu mwingine. 635 00:39:04,709 --> 00:39:06,904 - Umewahi kuwa katika kimbunga? - Hapana. 636 00:39:07,011 --> 00:39:10,742 - [Kucheka] - Ni hivyo na meno yangu kuanguka nje. 637 00:39:10,848 --> 00:39:12,748 - Nina hiyo pia! - Je! 638 00:39:12,850 --> 00:39:16,217 Ndiyo! Ni ajabu sana. Ni kama kuwa mzee. 639 00:39:16,320 --> 00:39:19,050 [Anacheka] Una nini kingine? 640 00:39:19,156 --> 00:39:21,181 Um, matetemeko ya ardhi? 641 00:39:21,292 --> 00:39:23,522 - Kweli? - Hapana. 642 00:39:23,627 --> 00:39:26,289 [Anacheka] 643 00:39:26,397 --> 00:39:31,232 [Majira ya joto] Unajua, wakati mwingine mimi huota juu ya kuruka. 644 00:39:31,335 --> 00:39:34,304 Inaanza kana kwamba ninakimbia kweli, haraka sana. 645 00:39:34,405 --> 00:39:36,305 Mimi, kama, mtu mkuu. 646 00:39:36,407 --> 00:39:39,706 Na ardhi ya eneo huanza kupata kweli miamba na mwinuko. 647 00:39:39,810 --> 00:39:43,576 Na kisha ninakimbia haraka sana kwamba miguu yangu hata haigusi ardhi. 648 00:39:43,681 --> 00:39:48,277 Na mimi ninaelea, na ni kama ukweli huu wa kushangaza, wa kushangaza. 649 00:39:49,887 --> 00:39:52,117 niko huru. niko salama. 650 00:39:52,223 --> 00:39:55,056 Kisha nikagundua... 651 00:39:55,159 --> 00:39:57,787 Niko peke yangu kabisa. 652 00:40:00,765 --> 00:40:03,233 Na kisha ninaamka. 653 00:40:03,334 --> 00:40:05,302 [Msimulizi] Wakati anasikiliza, Tom alianza kutambua ... 654 00:40:05,403 --> 00:40:08,839 kwamba hizi hazikuwa hadithi za kawaida. 655 00:40:08,939 --> 00:40:12,272 - Hizi zilikuwa hadithi ambazo mtu alipaswa kupata. - [Inaendelea, Kuzimia] 656 00:40:12,376 --> 00:40:15,345 Alihisi ukuta ukishuka. 657 00:40:15,446 --> 00:40:18,745 Alijiuliza kama kuna mtu mwingine alikuwa amefika hapa. 658 00:40:18,849 --> 00:40:22,808 Ndio maana maneno sita yanayofuata ilibadilisha kila kitu. 659 00:40:22,920 --> 00:40:25,889 Sijawahi kumwambia mtu yeyote hilo hapo awali. 660 00:40:30,027 --> 00:40:31,995 Nadhani mimi sio mtu yeyote tu. 661 00:40:32,096 --> 00:40:34,564 - [Mchezo wa Video unaopiga] - Kwa hivyo wewe ni nini hasa? 662 00:40:34,665 --> 00:40:36,633 - Sijui. - Je, wewe ni mpenzi wake? 663 00:40:36,734 --> 00:40:38,895 - Sio rahisi hivyo. - Hakika, ni. 664 00:40:39,003 --> 00:40:41,130 Ni nini, kama, tunakwenda kwa utulivu? Haya, nyie. 665 00:40:41,238 --> 00:40:43,832 Unajua, sisi ni ... sisi ni watu wazima. Tunajua jinsi tunavyohisi. 666 00:40:43,941 --> 00:40:45,909 Hatuhitaji kuweka lebo juu yake. 667 00:40:46,010 --> 00:40:47,910 Ninamaanisha, "mpenzi," "mpenzi." 668 00:40:48,012 --> 00:40:51,539 Mambo hayo yote ni... Ni ya ujana kweli. 669 00:40:51,649 --> 00:40:54,049 - Unasikika kama shoga. - Unafanya kweli. 670 00:40:54,151 --> 00:40:56,051 Sawa, kwanza kabisa ... 671 00:40:56,153 --> 00:41:00,112 mpenzi wako wa mwisho alikuwa Amy Sussman darasa la saba... 672 00:41:00,224 --> 00:41:02,886 na ulichumbiana kwa, kama, saa tatu. 673 00:41:02,993 --> 00:41:07,930 Na wewe... umekuwa na Robyn tangu nini ... kama 1998? 674 00:41:08,032 --> 00:41:10,466 - '97. - '97. Tazama... 675 00:41:10,568 --> 00:41:13,264 - [Mlio wa Mchezo wa Video, Uchezaji wa Mandhari] - Risasi. 676 00:41:13,370 --> 00:41:17,602 Sidhani nyie wawili hamko sawa mamlaka juu ya mahusiano ya kisasa. 677 00:41:23,614 --> 00:41:26,276 - Kwa hiyo, nifanye nini? - Unapaswa kumuuliza. 678 00:41:26,383 --> 00:41:28,283 - [Anapumua] - Je! 679 00:41:28,385 --> 00:41:31,013 Kweli, kwa nini mwamba mashua, ndivyo ninafikiria. 680 00:41:31,121 --> 00:41:33,089 Namaanisha, mambo yanakwenda vizuri. 681 00:41:33,190 --> 00:41:35,750 Unaanza kuweka maandiko juu yake, hiyo ni kama busu la kifo. 682 00:41:35,860 --> 00:41:39,660 - Ni kama kusema, "Nakupenda." - Ndio, najua unamaanisha nini. 683 00:41:39,763 --> 00:41:42,630 Ndicho kilichotokea kati yangu na Sean. 684 00:41:42,733 --> 00:41:45,327 - Sean ni nani? - Mpenzi wangu kabla ya Mark. 685 00:41:45,436 --> 00:41:47,734 Nani... Usijali. 686 00:41:47,838 --> 00:41:51,604 - Kwa hivyo, unachosema ... - Ninasema unataka kumuuliza. 687 00:41:51,709 --> 00:41:54,837 Ni dhahiri. Unaogopa tu utapata jibu hutaki... 688 00:41:54,945 --> 00:41:59,006 ambayo itavunja udanganyifu wote wa jinsi gani nzuri miezi michache iliyopita imekuwa. 689 00:41:59,116 --> 00:42:01,016 Sasa angalia, kama ni mimi... 690 00:42:01,118 --> 00:42:03,552 Ningejua sasa mbele yako jitokeze mahali pake... 691 00:42:03,654 --> 00:42:07,613 na, kumbe, yuko kitandani na Lars kutoka Norway. 692 00:42:07,725 --> 00:42:10,489 - [Makofi] Lars kutoka Norway ni nani? 693 00:42:10,594 --> 00:42:12,494 Jamaa fulani tu ambaye alikutana naye kwenye ukumbi wa mazoezi ... 694 00:42:12,596 --> 00:42:16,054 na uso wa Brad Pitt na tumbo la Yesu. 695 00:42:18,135 --> 00:42:20,603 - [Vilio vya Filimbi] - Subiri! Hapana, Kocha. Hatujamaliza hapa. 696 00:42:20,704 --> 00:42:22,695 - Raheli! - Angalia, ni rahisi, Tom. 697 00:42:22,806 --> 00:42:24,774 Usiwe tu pussy. 698 00:42:33,817 --> 00:42:36,980 % % [Acoustic Guitar] 699 00:42:39,356 --> 00:42:41,722 % % [Mwanamke Anayeimba kwa Kifaransa] 700 00:42:41,825 --> 00:42:44,191 Uko sawa? 701 00:42:44,295 --> 00:42:47,389 - Ndio. - Una uhakika? 702 00:42:47,498 --> 00:42:50,126 Majira ya joto, lazima nikuulize kitu. 703 00:42:50,234 --> 00:42:52,202 - Je! - Sisi ni nini, ... 704 00:42:54,271 --> 00:42:57,069 - Tunafanya nini? - Nilidhani tunaenda kwenye sinema. 705 00:42:57,174 --> 00:42:59,540 Ndiyo. Nah, namaanisha, kama, sisi ni nini, kama ... 706 00:42:59,643 --> 00:43:02,271 Nini kinaendelea hapa kwetu? 707 00:43:02,379 --> 00:43:04,279 sijui. 708 00:43:05,716 --> 00:43:07,843 Nani anajali? 709 00:43:07,952 --> 00:43:10,944 - Nina furaha. Je, huna furaha? - Ndio. 710 00:43:11,055 --> 00:43:12,955 Nzuri. 711 00:43:13,057 --> 00:43:15,617 % % [Inaendelea] 712 00:43:21,365 --> 00:43:23,265 % % [Kuimba kwa Wimbo] 713 00:43:27,271 --> 00:43:29,239 % % [Inaendelea] 714 00:43:43,988 --> 00:43:45,683 % % [Inaisha] 715 00:43:48,826 --> 00:43:50,817 London, 1964. 716 00:43:50,928 --> 00:43:52,862 Wasichana hao walijua jinsi ya kuvaa. 717 00:43:52,963 --> 00:43:56,524 Siku hizi, hii yote ni miwani mikubwa ya jua ... 718 00:43:56,634 --> 00:43:58,864 na tattoos. 719 00:43:58,969 --> 00:44:01,164 Ni mikoba yenye mbwa wadogo ndani yao. 720 00:44:01,271 --> 00:44:05,230 - Nani alikubali hii? - Baadhi ya watu kama hayo. 721 00:44:07,011 --> 00:44:09,036 Ninapenda jinsi unavyovaa. 722 00:44:09,146 --> 00:44:12,673 Nilikuwa nikifikiria kupata tattoo ya kipepeo karibu ndio kubwa kwenye kifundo cha mguu wangu. 723 00:44:12,783 --> 00:44:14,751 - Hapana. - [Anacheka] 724 00:44:14,852 --> 00:44:16,547 Oh. 725 00:44:16,654 --> 00:44:18,884 Yo. 726 00:44:18,989 --> 00:44:20,889 Inaendeleaje? 727 00:44:20,991 --> 00:44:23,152 Lo, sawa. 728 00:44:23,260 --> 00:44:25,490 Unaishi hapa? 729 00:44:25,596 --> 00:44:27,723 Um, ndio, sio mbali sana. 730 00:44:27,831 --> 00:44:30,095 Sijawahi kukuona hapa kabla. 731 00:44:30,200 --> 00:44:32,327 Wewe si mwangalifu sana. 732 00:44:32,436 --> 00:44:35,428 Hiyo inachekesha. Unachekesha. 733 00:44:35,539 --> 00:44:38,007 - Basi nikununulie kinywaji. - Hapana, asante. 734 00:44:40,244 --> 00:44:42,371 - Wewe na mtu huyu? - Halo, mimi ni Tom. 735 00:44:42,479 --> 00:44:45,039 Vyovyote vile. Kwa hiyo, njoo. Kinywaji kimoja. Unakunywa nini? 736 00:44:45,149 --> 00:44:47,276 Nikasema hapana, asante. 737 00:44:47,384 --> 00:44:49,284 Uko makini? Huyu jamaa? 738 00:44:49,386 --> 00:44:51,354 - Halo, rafiki ... - Unajua nini? Usiwe mkorofi. 739 00:44:51,455 --> 00:44:53,446 Nimefurahishwa, lakini sina hamu. 740 00:44:53,557 --> 00:44:57,493 Basi kwa nini usiende huko na kutuacha peke yetu? Asante. 741 00:44:59,530 --> 00:45:01,498 Ni nchi huru. 742 00:45:10,574 --> 00:45:13,702 Siwezi kuamini kuwa huyu ni mpenzi wako. 743 00:45:20,617 --> 00:45:22,744 Unafanya nini? 744 00:45:22,853 --> 00:45:24,753 [Kugonga kwa glasi] 745 00:45:24,855 --> 00:45:27,824 [Kucheka] Kwa kweli lilikuwa ni jambo la kichaa tu. 746 00:45:27,925 --> 00:45:31,258 Ilifanyika kama ... Ilionekana kama ilifanyika haraka, lakini kwa kweli ... 747 00:45:31,361 --> 00:45:34,421 ni ... pia ilihisi kama ilikuwa ikitokea taratibu... 748 00:45:34,531 --> 00:45:36,499 kama kila kitu kilikuwa sawa ... 749 00:45:36,600 --> 00:45:40,229 - Sijui. Haifai kujisikia kama unafikiri itakuwa ... - [Droo ya Slams] 750 00:45:40,337 --> 00:45:42,999 Halo, kuna nini? 751 00:45:43,107 --> 00:45:46,008 Mimi tu...Siwezi kukuamini. 752 00:45:46,110 --> 00:45:48,340 Huwezi kuniamini? 753 00:45:48,445 --> 00:45:51,141 Ulikuwa kabisa, tulia kabisa humo ndani. 754 00:45:51,248 --> 00:45:55,309 Subiri. Je, unanikasirikia? Nimepata punda wangu teke kwa ajili yako. 755 00:45:55,419 --> 00:45:57,683 Oh, kweli? Hiyo ilikuwa kwangu? Hiyo ilikuwa kwa faida yangu? 756 00:45:57,788 --> 00:45:59,415 Ndiyo, ilikuwa. 757 00:45:59,523 --> 00:46:01,855 Sawa, wakati ujao usifanye, maana sihitaji msaada wako. 758 00:46:01,959 --> 00:46:05,395 Unajua nini? Nimechoka kweli. 759 00:46:08,065 --> 00:46:10,397 Je, tunaweza kuzungumza kuhusu hili kesho? 760 00:46:11,435 --> 00:46:13,426 [Siren Kilio Kwa Umbali] 761 00:46:13,537 --> 00:46:15,437 [Anatoa pumzi] 762 00:46:23,313 --> 00:46:25,281 Hapana. Unajua nini? 763 00:46:25,382 --> 00:46:28,783 Siendi popote mpaka uniambie nini kinaendelea. 764 00:46:28,886 --> 00:46:30,854 Hakuna kinachoendelea. 765 00:46:32,990 --> 00:46:34,890 [Anatoa pumzi] Sisi tu... 766 00:46:36,126 --> 00:46:39,289 Je! Sisi ni nini tu? 767 00:46:39,396 --> 00:46:43,127 - Sisi ni marafiki tu. - Hapana! Usivute hiyo na mimi! 768 00:46:43,233 --> 00:46:45,201 Usijaribu hata... 769 00:46:45,302 --> 00:46:48,669 Hivi sivyo unavyomtendea rafiki yako. 770 00:46:48,772 --> 00:46:52,799 Kubusu kwenye chumba cha kunakili? Kushikana mikono katika I KEA? 771 00:46:52,910 --> 00:46:55,708 Ngono ya kuoga? Haya! Marafiki, mipira yangu! 772 00:47:02,186 --> 00:47:04,654 Ninakupenda, Tom. Sitaki uhusiano tu ... 773 00:47:04,755 --> 00:47:07,223 Kweli, sio wewe pekee hilo linapata neno katika hili.! 774 00:47:07,324 --> 00:47:10,350 Mimi pia! Na nasema sisi ni wanandoa, goddamn it! 775 00:47:10,460 --> 00:47:12,894 [Anafungua Mlango, Anagonga] 776 00:47:16,800 --> 00:47:18,791 Baada yako, tafadhali. 777 00:47:33,750 --> 00:47:35,650 [Anapumua] 778 00:47:40,090 --> 00:47:42,058 [Ngurumo ya radi] 779 00:47:58,508 --> 00:48:00,476 [Milio ya kengele ya mlango] 780 00:48:02,546 --> 00:48:04,446 [Anapumua] 781 00:48:33,310 --> 00:48:35,278 Sikupaswa kufanya hivyo. 782 00:48:37,047 --> 00:48:39,845 - Umefanya nini? - Nimekukasirikia. 783 00:48:39,950 --> 00:48:41,850 samahani. 784 00:48:45,923 --> 00:48:49,950 [Anatoa pumzi] Angalia, sio lazima tuweke lebo juu yake. 785 00:48:50,060 --> 00:48:52,028 Hiyo ni sawa. Ninaipata. 786 00:48:52,129 --> 00:48:55,189 Lakini, unajua, Nahitaji tu uthabiti. 787 00:48:55,299 --> 00:48:57,665 Najua. 788 00:48:57,768 --> 00:49:00,760 Nahitaji kujua hilo hautaamka asubuhi ... 789 00:49:00,871 --> 00:49:03,431 na ... kujisikia tofauti. 790 00:49:10,414 --> 00:49:13,212 - Na siwezi kukupa hiyo. - [Anatoa pumzi] 791 00:49:13,317 --> 00:49:15,217 Hakuna anayeweza. 792 00:49:18,722 --> 00:49:22,158 % % [Kupiga miluzi] 793 00:49:22,259 --> 00:49:24,227 [Anapumua, anapiga kelele] 794 00:49:24,328 --> 00:49:26,796 Hiyo iliumiza? samahani. 795 00:49:26,897 --> 00:49:29,365 Hapana, haina madhara. 796 00:49:29,466 --> 00:49:31,764 - Nakupenda. - [Anacheka] 797 00:49:33,870 --> 00:49:35,838 - [Anacheka] - Sawa. 798 00:49:45,549 --> 00:49:48,017 ◉ Ulimpenda Ulikuwa unambusu% 799 00:49:48,118 --> 00:49:52,578 Shh. Naam, vipi kuhusu wewe? Ulishawahi kuwa na mpenzi? 800 00:49:52,689 --> 00:49:54,589 - Naam, bila shaka. - Ndio? 801 00:49:54,691 --> 00:49:56,659 - Ndio. - Kweli, niambie juu yao. 802 00:49:56,760 --> 00:49:58,660 - Hapana. - Oh? Kwa nini sivyo? 803 00:49:58,762 --> 00:50:01,026 Kwa sababu sio muhimu. 804 00:50:01,131 --> 00:50:03,599 Ninavutiwa. 805 00:50:03,700 --> 00:50:05,600 [Anapumua] 806 00:50:06,770 --> 00:50:08,863 Sawa. Sawa. Unataka kwenda huko? 807 00:50:08,972 --> 00:50:11,099 - Ndio. Naweza kuichukua. - Nzuri. 808 00:50:14,411 --> 00:50:16,743 Hivyo... 809 00:50:16,847 --> 00:50:19,907 Kweli, katika shule ya upili kulikuwa na Markus. 810 00:50:20,017 --> 00:50:22,281 - Quarterback-slash-homecoming mfalme? - [Vilio vya Filimbi] 811 00:50:22,386 --> 00:50:24,854 Hapana. Alikuwa mkasia. 812 00:50:26,123 --> 00:50:28,023 Alikuwa moto sana. 813 00:50:28,125 --> 00:50:29,854 [Anacheka] 814 00:50:29,960 --> 00:50:33,623 Kwa muda mfupi chuoni kulikuwa na, um... kulikuwa na Charlie. 815 00:50:36,199 --> 00:50:38,099 Alikuwa mzuri, lakini ... 816 00:50:39,202 --> 00:50:41,932 Na kisha kulikuwa na muhula wangu huko Sienna. 817 00:50:42,039 --> 00:50:44,007 Fernando Belardelli. 818 00:50:46,743 --> 00:50:48,608 Pia inajulikana kama "Puma." 819 00:50:48,712 --> 00:50:52,148 - Puma? - Ndio, Puma, kwa sababu, unajua. 820 00:50:55,786 --> 00:50:57,981 Hivyo... 821 00:50:58,088 --> 00:51:01,285 - Ah, ndivyo hivyo? - Zile ambazo zilidumu, ndio. 822 00:51:01,391 --> 00:51:03,825 Nini kilitokea? Kwa nini... Kwa nini hawakufanya kazi? 823 00:51:03,927 --> 00:51:06,725 Kinachotokea kila mara. Maisha. 824 00:51:06,830 --> 00:51:08,730 [Anatoa pumzi] 825 00:51:12,502 --> 00:51:14,493 Hilo ndilo jambo la kipumbavu zaidi ambalo nimewahi kusikia. 826 00:51:14,604 --> 00:51:17,539 Hapana, sivyo. Inapendeza. Niamini. 827 00:51:17,641 --> 00:51:19,541 niko serious. 828 00:51:20,844 --> 00:51:22,744 Nitaenda kwanza. 829 00:51:24,448 --> 00:51:27,178 [Anatoa pumzi] Uume. 830 00:51:35,792 --> 00:51:37,692 Uume. 831 00:51:37,794 --> 00:51:39,989 - Uume! - Uume! 832 00:51:40,097 --> 00:51:41,997 - Uume! - Kuna watoto karibu. 833 00:51:42,099 --> 00:51:44,499 - Hakuna watoto karibu. - [Kucheka] 834 00:51:44,601 --> 00:51:46,796 - Uume! - Uume! 835 00:51:46,903 --> 00:51:48,996 - Unafurahiya? - Ndio. 836 00:51:49,106 --> 00:51:51,438 Hivi ndivyo ulivyofanya na The Puma, sivyo? 837 00:51:51,541 --> 00:51:54,772 Lo, mara chache tulitoka chumbani. 838 00:51:54,878 --> 00:51:57,472 [Sauti] Uume! 839 00:51:57,581 --> 00:51:59,776 - Samahani. ya Tourette. Unajua jinsi ilivyo. - Uume! 840 00:51:59,883 --> 00:52:01,874 - Yeye anayo pia. Uume! - Uume! 841 00:52:01,985 --> 00:52:05,421 - Shh. Kila mtu anaangalia hapa. - Nimemaliza. Nimemaliza. 842 00:52:05,522 --> 00:52:07,149 - Umemaliza? - Nimemaliza. 843 00:52:07,257 --> 00:52:08,815 - Umemaliza? - Ndio. 844 00:52:08,925 --> 00:52:11,052 - Hii ni nyingi sana. - Nifungue. Nimemaliza. 845 00:52:11,161 --> 00:52:13,129 - Ahadi? - Ninaahidi. 846 00:52:14,631 --> 00:52:16,531 Naahidi. 847 00:52:16,633 --> 00:52:18,897 [Kupiga kelele] Uume! 848 00:52:19,002 --> 00:52:20,970 [Anacheka] 849 00:52:32,983 --> 00:52:36,077 - Ni ngumu sana. - Mmm. 850 00:52:36,186 --> 00:52:39,212 Kwa njia fulani, ni kama ... 851 00:52:39,322 --> 00:52:42,086 anasema ... sana ... 852 00:52:42,192 --> 00:52:44,990 kwa... 853 00:52:45,095 --> 00:52:47,325 kusema kidogo sana. 854 00:52:53,336 --> 00:52:56,669 - Je! Unataka kwenda kwenye sinema? - Ndiyo. 855 00:53:01,344 --> 00:53:03,369 [Hakuna Mazungumzo Yanayosikika] 856 00:53:14,524 --> 00:53:17,391 [Filamu: : Mwanaume Anazungumza Kifaransa] 857 00:53:21,464 --> 00:53:23,398 [Kifaransa Inaendelea] 858 00:53:56,566 --> 00:53:58,466 - [Mwanaume Akiongea Kiswidi] - Mateso. 859 00:53:58,568 --> 00:54:01,128 - [Mwanaume Akiongea Kiswidi] - Mateso mengi sana. 860 00:54:03,173 --> 00:54:05,073 - Mateso. - Mateso. 861 00:54:05,175 --> 00:54:07,735 [Mwanaume Akiongea Kiswidi Inaendelea] 862 00:54:13,883 --> 00:54:15,783 [Anazungumza Kifaransa] 863 00:54:18,922 --> 00:54:22,289 [Kifaransa] 864 00:54:28,531 --> 00:54:30,556 % % [Okestra: : Dramatic] 865 00:54:44,547 --> 00:54:46,447 T-Tom? 866 00:54:46,549 --> 00:54:49,017 Bw. Vance angependa kukuona ofisini kwake. 867 00:54:50,720 --> 00:54:52,847 - [Anabisha] - Tom. 868 00:54:52,956 --> 00:54:55,083 Kuwa na kiti. 869 00:54:55,191 --> 00:54:57,091 [Anatoa pumzi] 870 00:54:58,361 --> 00:55:01,626 Je, kuna jambo limekutokea hivi majuzi? 871 00:55:01,731 --> 00:55:03,699 Unamaanisha nini? 872 00:55:03,800 --> 00:55:07,236 Kifo katika familia, mtu aliugua ... Kitu kama hicho. 873 00:55:07,337 --> 00:55:09,237 Hapana. 874 00:55:10,774 --> 00:55:13,004 Angalia, simaanishi kuchezea, lakini ... 875 00:55:13,109 --> 00:55:15,202 hii ina kitu cha kufanya na kuondoka kwa Majira ya joto? 876 00:55:15,312 --> 00:55:18,440 - WHO? - Msaidizi wangu. 877 00:55:18,548 --> 00:55:22,644 - Yako, um... - Tom, kila mtu anajua. 878 00:55:24,988 --> 00:55:26,956 Usijali. 879 00:55:27,057 --> 00:55:30,925 Sababu ninauliza ni kwamba, hivi karibuni utendaji wako wa kazi... 880 00:55:31,027 --> 00:55:33,723 imekuwa ... mbali kidogo. 881 00:55:33,830 --> 00:55:36,731 - Sifuati. - Sawa. 882 00:55:36,833 --> 00:55:39,301 Um, hapa kuna kitu ulichoandika wiki iliyopita. 883 00:55:39,402 --> 00:55:42,496 Uh, "Waridi ni nyekundu, urujuani ni bluu. 884 00:55:42,605 --> 00:55:44,835 Fuck wewe, kahaba." 885 00:55:44,941 --> 00:55:47,705 Sasa, wanunuzi wengi kwenye Siku ya Wapendanao... 886 00:55:47,811 --> 00:55:50,644 - Bw. Vance, unanifukuza? - Hapana. 887 00:55:50,747 --> 00:55:53,773 Tulia, Hansen. Wewe ni mmoja wa wazuri. 888 00:55:53,883 --> 00:55:56,511 Sawa. Lo, ndio, samahani. 889 00:55:56,619 --> 00:55:58,587 Mambo yamekuwa magumu kidogo. 890 00:55:58,688 --> 00:56:02,021 Hiyo ni sawa. Ninaelewa hilo kabisa. 891 00:56:02,125 --> 00:56:06,528 Ninasema hivyo labda unaweza kuelekeza nguvu hizo... 892 00:56:06,629 --> 00:56:09,928 um, katika kitu kama hiki. 893 00:56:13,603 --> 00:56:15,571 Mazishi na huruma. 894 00:56:15,672 --> 00:56:19,039 Huzuni, huzuni, kupoteza imani ... 895 00:56:19,142 --> 00:56:21,235 hakuna sababu ya kuishi. 896 00:56:21,344 --> 00:56:23,835 Hii ni kamili kwako. 897 00:56:23,947 --> 00:56:26,415 -Uh... - Nzuri. Sawa. 898 00:56:26,516 --> 00:56:28,882 Sasa rudi kazini uende. 899 00:56:30,553 --> 00:56:33,647 Asante. 900 00:56:33,757 --> 00:56:35,657 Asante. 901 00:56:51,174 --> 00:56:53,074 - Jambo. - Jambo. 902 00:56:53,176 --> 00:56:55,770 - Je, huna, kama, kadi 20 za kuandika kufikia Ijumaa? - Hapana. Yote yamekamilika. 903 00:56:55,879 --> 00:56:58,871 Kweli? Unaweza kunisaidia? Maana nimeishiwa na njia za kusema "hongera." 904 00:56:58,982 --> 00:57:02,679 Sawa. Nilipata "kazi nzuri," "Vema" na "Njia ya kwenda." 905 00:57:02,786 --> 00:57:04,413 Ni hayo tu. 906 00:57:04,521 --> 00:57:08,548 Vipi, "Kila siku unanifanya nijivunie ... 907 00:57:09,592 --> 00:57:11,685 lakini leo utapata kadi." 908 00:57:11,795 --> 00:57:14,263 - Shit, hiyo ni nzuri! - Najua. 909 00:57:15,365 --> 00:57:18,732 Umejaribu "Merry�? 910 00:57:18,835 --> 00:57:22,134 - Wow! Hiyo ni kamili! Furahi! - Wow! 911 00:57:22,238 --> 00:57:25,264 Tumekwama kwa hili kwa saa moja. 912 00:57:25,375 --> 00:57:28,606 Hmm. Vipi kuhusu... 913 00:57:34,050 --> 00:57:36,018 "Ninatupenda"? 914 00:57:36,119 --> 00:57:37,552 Aw. 915 00:57:39,756 --> 00:57:41,223 I hate Summer. 916 00:57:41,324 --> 00:57:43,349 Ninachukia meno yake yaliyopotoka. 917 00:57:43,460 --> 00:57:45,155 Ninachukia kukata nywele kwake miaka ya 1960. 918 00:57:45,261 --> 00:57:46,956 Ninachukia magoti yake ya magoti. 919 00:57:47,063 --> 00:57:49,896 Na ninamchukia mchirizi wenye umbo la mende kwenye shingo yake. 920 00:57:49,999 --> 00:57:52,900 Ninachukia jinsi anavyopiga midomo yake kabla hajazungumza. 921 00:57:53,002 --> 00:57:55,470 Na ninachukia jinsi anavyosikika anapocheka. 922 00:57:57,307 --> 00:57:59,969 [Mtu] % Yeye ni kama upepo 923 00:58:00,076 --> 00:58:02,044 Nauchukia wimbo huu! 924 00:58:03,246 --> 00:58:06,875 Mwanangu, itabidi utoke kwenye gari. 925 00:58:06,983 --> 00:58:09,144 [Mwanamke] Kwa kawaida sifanyi tarehe za upofu... 926 00:58:09,252 --> 00:58:12,244 lakini Paul na Robyn walikusifu sana. 927 00:58:12,355 --> 00:58:14,755 - Ah. - Walisema unaandika kadi za salamu. 928 00:58:14,858 --> 00:58:16,849 Hiyo inavutia sana. Nilitaka kuandika. 929 00:58:16,960 --> 00:58:19,224 Kwa kweli nilihitimu Kiingereza chuoni ... 930 00:58:19,329 --> 00:58:21,297 lakini utafanya nini na hiyo degree? 931 00:58:21,397 --> 00:58:23,524 - Nilikwenda kwa Brown. Ulienda wapi? - Alison. 932 00:58:23,633 --> 00:58:25,533 Hmm? 933 00:58:25,635 --> 00:58:27,899 Sikiliza, ni furaha kukutana nawe... 934 00:58:28,004 --> 00:58:30,370 na ... wewe ni msichana mzuri sana. 935 00:58:30,473 --> 00:58:33,442 Nilitaka tu kusema mbele kwamba hii sio ... 936 00:58:33,543 --> 00:58:37,001 - Haitaenda popote. - Oh. 937 00:58:37,113 --> 00:58:40,742 Nilimpenda msichana huyu. Yaani nilimpenda. 938 00:58:40,850 --> 00:58:42,750 Anafanya nini? 939 00:58:42,852 --> 00:58:46,515 Alichukua shit kubwa usoni mwangu. 940 00:58:46,623 --> 00:58:49,023 - Kwa kweli. - Kwa kweli? 941 00:58:50,159 --> 00:58:53,287 Si kihalisi. Hiyo inachukiza. Yesu. 942 00:58:53,396 --> 00:58:55,591 Una shida gani? 943 00:58:55,698 --> 00:58:57,598 Jambo ni... 944 00:58:59,002 --> 00:59:01,061 Nimechanganyikiwa. mimi niko. 945 00:59:01,170 --> 00:59:03,400 Unajua, kwa upande mmoja, nataka kumsahau. 946 00:59:03,506 --> 00:59:05,406 Kwa upande mwingine... 947 00:59:05,508 --> 00:59:09,808 Ninajua kuwa yeye ndiye mtu pekee ndani yake ulimwengu wote ambao utanifurahisha. 948 00:59:09,913 --> 00:59:11,881 - Mm-hmm. - Umewahi kufanya hivi? 949 00:59:11,981 --> 00:59:16,577 Unafikiria nyuma kwa nyakati ambazo ulikuwa na mtu, irudie kichwani mwako tena na tena... 950 00:59:16,686 --> 00:59:19,951 na unatafuta hizo dalili za kwanza za shida. 951 00:59:22,592 --> 00:59:24,560 Kuna chaguzi mbili kweli. 952 00:59:24,661 --> 00:59:27,687 Ama ... yeye ni mwovu ... 953 00:59:27,797 --> 00:59:31,062 mwanadamu asiye na hisia, huzuni ... 954 00:59:31,167 --> 00:59:35,228 au ... yeye ni roboti. 955 00:59:35,338 --> 00:59:37,306 Ajabu Ndogo. Unajua, Vicki. 956 00:59:37,407 --> 00:59:40,376 - Hiyo inaweza kuelezea mengi kweli. - Naweza kukuuliza swali? 957 00:59:41,844 --> 00:59:44,005 - Ndio. - Hajawahi kukudanganya? 958 00:59:44,113 --> 00:59:48,413 - Hapana. Kamwe. - Yeye huwahi kuchukua faida yako kwa njia yoyote? 959 00:59:48,518 --> 00:59:50,418 Hapana. 960 00:59:50,520 --> 00:59:54,581 Na alikuambia mbele kwamba hataki mpenzi. 961 00:59:56,059 --> 00:59:58,186 Ndiyo. 962 01:00:02,532 --> 01:00:05,160 Nilipata wazo zuri. 963 01:00:05,268 --> 01:00:09,204 ◉ Naam, baadhi ya mambo unaweza kueleza 964 01:00:09,305 --> 01:00:12,706 % Lakini uchungu wa moyo wangu uko ndani yangu kila siku 965 01:00:12,809 --> 01:00:16,711 Je, ulisimama nami Hapana, sio kabisa% 966 01:00:16,813 --> 01:00:18,713 % Di... %% 967 01:00:18,815 --> 01:00:21,784 Lo, sawa! Nenda! Hiyo ni sawa. Tutaonana. 968 01:00:21,884 --> 01:00:24,910 Kupoteza muda. Hauonekani kama Majira ya joto. 969 01:00:26,522 --> 01:00:30,515 [Mtu kwenye P.A.] Sasa inaondoka kwenye Track 2, Pacific Surfliner. 970 01:00:30,627 --> 01:00:32,822 Huduma kamili kwa Santa Barbara. 971 01:00:32,929 --> 01:00:34,829 [Mhandisi] Wote ndani, tafadhali. 972 01:00:42,305 --> 01:00:44,205 - Halo, mtoto. - Hey, wewe hapa? 973 01:00:44,307 --> 01:00:46,275 - Kuzimu hakuna. - Unamaanisha nini, "Kuzimu hapana"? 974 01:00:46,376 --> 01:00:48,936 - Siendi kwa hiyo. - Ndiyo, wewe ni. 975 01:00:49,045 --> 01:00:51,013 Hapana, jamani. Itakuwa wazee wote. 976 01:00:51,114 --> 01:00:53,480 Ndio, lakini ulisema unaenda. Ndiyo maana ninaenda. 977 01:00:53,583 --> 01:00:56,381 Na ndio maana nilimpigia simu jana usiku, akamwambia mimi ni mgonjwa. 978 01:00:56,486 --> 01:00:59,887 - Kama ninja. - Jamani! Nita... sitaki kujua mtu yeyote katika jambo hili. 979 01:00:59,989 --> 01:01:02,457 Labda mtakutana baadhi ya wajukuu wa kike moto au kitu. 980 01:01:02,558 --> 01:01:04,526 - Ninakata simu sasa. - Kwaheri, mtoto. 981 01:01:05,828 --> 01:01:08,023 [Mtu kwenye P.A.] Naomba usikivu wako, tafadhali? 982 01:01:08,131 --> 01:01:10,395 Abiria wakipanda treni huko Los Angeles, tafadhali... 983 01:01:10,500 --> 01:01:12,968 toa tikiti zako na tayari kwa mkusanyiko. 984 01:01:13,069 --> 01:01:15,037 [Inaendelea, Isiyojulikana] 985 01:01:44,400 --> 01:01:46,300 Habari, Tom! 986 01:01:46,402 --> 01:01:48,802 Habari. Majira ya joto. 987 01:01:48,905 --> 01:01:52,636 - Lazima nimetembea karibu nawe. - Ndio. 988 01:01:52,742 --> 01:01:55,734 Naam, unafanya nini? Je, unaenda kwa Millie? 989 01:01:58,181 --> 01:02:00,149 - Mimi pia. - Baridi. 990 01:02:00,249 --> 01:02:04,845 - Nilisahau kuwa unamjua. - Ndio, tulifanya kazi pamoja wakati huo wote, kwa hivyo ... 991 01:02:04,954 --> 01:02:07,388 - Bila shaka. - Nampenda Millie. Yeye ndiye mtamu zaidi. 992 01:02:07,490 --> 01:02:09,481 Yeye ni. 993 01:02:09,592 --> 01:02:11,890 - Habari yako? - Mimi ni mzuri. 994 01:02:11,994 --> 01:02:14,224 Nzuri. Nilikuandikia. Sijawahi kusikia tena, lakini ... 995 01:02:14,330 --> 01:02:16,764 Ndiyo. Ndiyo. Pole kwa hilo. L... Mimi tu, unajua... 996 01:02:16,866 --> 01:02:20,165 Ilikua wazimu, na likizo ilikuja, kwa hivyo kazi ilikuwa ... 997 01:02:20,269 --> 01:02:22,669 Bado unafanya kazi Vance? 998 01:02:22,772 --> 01:02:24,569 Ndiyo. 999 01:02:24,674 --> 01:02:28,804 Kweli, ningeenda kupata kahawa ikiwa unataka ... 1000 01:02:31,047 --> 01:02:33,675 [Anacheka] " Usanifu wa Furaha. � 1001 01:02:33,783 --> 01:02:35,910 - Ndio. - Hiyo inaonekana kama kitabu kizuri. 1002 01:02:36,018 --> 01:02:38,077 Ndiyo, ni... [Inasafisha Koo] 1003 01:02:38,187 --> 01:02:42,283 - Kweli, sitaki kukusumbua. - Hapana, hapana. Mimi, um... 1004 01:02:42,391 --> 01:02:44,757 Ndio, wacha tupate kahawa. 1005 01:02:44,861 --> 01:02:46,761 Baada yako. 1006 01:02:50,900 --> 01:02:54,199 - [Mwanaume]% Tamu - [Hakuna Mazungumzo Yanayosikika] 1007 01:02:54,303 --> 01:03:01,004 % Disposition% 1008 01:03:05,648 --> 01:03:11,883 % Kamwe% 1009 01:03:11,988 --> 01:03:17,483 % Karibuni sana 1010 01:03:20,096 --> 01:03:23,554 ◉ Muda kidogo, upendo Ndoto kwa sauti% 1011 01:03:23,666 --> 01:03:27,466 ◉ Busu, kilio Haki zetu, makosa yetu% 1012 01:03:27,570 --> 01:03:30,368 - Unaonekana mzuri. - Asante. 1013 01:03:30,473 --> 01:03:32,407 - Vivyo hivyo na wewe. - % tamu 1014 01:03:32,508 --> 01:03:36,808 - Naam? - % Disposition%% 1015 01:03:41,517 --> 01:03:43,417 [Minong'ono] Uume. 1016 01:03:45,087 --> 01:03:46,987 Hapana. 1017 01:03:47,089 --> 01:03:49,557 Sasa ninakutamka mume na mke. 1018 01:03:49,659 --> 01:03:51,923 Unaweza kumbusu bibi arusi. 1019 01:03:52,028 --> 01:03:54,326 [Mwanamke] ◉ Kuwasaidia watoto kutoka kwenye makoti yao 1020 01:03:54,430 --> 01:03:58,230 % Subiri, watoto hawajazaliwa 1021 01:03:59,402 --> 01:04:02,269 % Lo, oh, oh-oh-oh, oh% 1022 01:04:02,371 --> 01:04:05,340 ◉ Kufungua mifuko na kuweka 1023 01:04:05,441 --> 01:04:08,239 % Na kupanda lilacs na buttercups% 1024 01:04:08,344 --> 01:04:11,108 - [Majira ya joto] Sawa. Umepata nini kingine? - % % [Inaendelea, Imezimia] 1025 01:04:11,214 --> 01:04:13,307 - Kweli, unakoroma. - Hapana, sijui. 1026 01:04:13,416 --> 01:04:15,646 - Unafanya. - Hapana, sijui. 1027 01:04:15,751 --> 01:04:17,651 - Ndio. - Naam, wewe pia. 1028 01:04:17,753 --> 01:04:21,086 - Ah, hakika ninafanya. - Na miguu yako inatetemeka. 1029 01:04:21,190 --> 01:04:23,181 - Hiyo mara moja! - Hapana, kila wakati. 1030 01:04:23,292 --> 01:04:25,192 - Hiyo mara moja! - [Kucheka] Hapana. 1031 01:04:25,294 --> 01:04:27,421 Hiyo mara moja haswa, lakini kila wakati. 1032 01:04:27,530 --> 01:04:31,728 Na unapoamka, nywele zako, zinashikamana hivyo. 1033 01:04:31,834 --> 01:04:33,859 - Ni ujinga. - Wewe ni ujinga. 1034 01:04:33,970 --> 01:04:35,904 Beatle unayoipenda zaidi ni Ringo. 1035 01:04:36,005 --> 01:04:38,235 Jamani sawa! 1036 01:04:38,341 --> 01:04:40,536 - Ringo ndiye bora zaidi. - Ringo ni ... 1037 01:04:40,643 --> 01:04:43,373 - Goose! - Oh! Lo! Lo! 1038 01:04:43,479 --> 01:04:47,609 Mwanaume! Yeye ni haraka. Jamani! Sawa. 1039 01:04:47,717 --> 01:04:49,685 Umenipata. Bata. 1040 01:04:49,785 --> 01:04:52,049 - [Kucheka] - Bata. 1041 01:04:52,154 --> 01:04:58,093 % Hatimaye% 1042 01:04:58,194 --> 01:05:03,063 % Upendo wangu umekuja% 1043 01:05:05,902 --> 01:05:08,166 % Siku zangu za upweke zimekwisha 1044 01:05:08,271 --> 01:05:10,205 Moja, mbili, tatu. 1045 01:05:13,142 --> 01:05:17,340 - [Anatoa pumzi] % Na maisha ni kama wimbo 1046 01:05:17,446 --> 01:05:19,346 - Unataka kucheza? - Ndio. 1047 01:05:19,448 --> 01:05:21,348 Sawa. 1048 01:05:21,450 --> 01:05:24,112 % Lo, mwishowe% 1049 01:05:28,190 --> 01:05:31,159 - % Anga juu ni bluu - Halo, nilikuwa nikishangaa, um ... 1050 01:05:31,260 --> 01:05:35,924 Labda ningefanya sherehe Ijumaa, um... 1051 01:05:36,032 --> 01:05:40,366 juu ya paa zetu ambayo ina, kama, bustani nzuri sana ... 1052 01:05:40,469 --> 01:05:42,460 ukitaka kuja. 1053 01:05:42,571 --> 01:05:44,539 - Ndio. - % Kwa maana wewe ni wangu 1054 01:05:44,640 --> 01:05:46,972 Ikiwa hauko busy. 1055 01:05:47,076 --> 01:05:50,102 - % Hatimaye% - Sidhani nitakuwa. 1056 01:05:50,212 --> 01:05:52,442 [Kucheka] 1057 01:05:54,617 --> 01:05:56,744 - Wao ni nzuri, huh? - Wao ni nzuri. 1058 01:05:56,852 --> 01:05:59,218 % % [Inaisha] 1059 01:06:25,648 --> 01:06:27,548 Nadhani nimepata bahati tu. 1060 01:06:27,650 --> 01:06:29,982 Um, tulikutana katika shule ya msingi. 1061 01:06:30,086 --> 01:06:33,021 Katika darasa la saba tulikuwa na ratiba ya darasa moja ... 1062 01:06:33,122 --> 01:06:35,215 na, uh... 1063 01:06:35,324 --> 01:06:38,657 tumebofya tu, unajua? 1064 01:06:38,761 --> 01:06:40,353 Upendo? 1065 01:06:40,463 --> 01:06:42,124 Shit, sijui. 1066 01:06:42,231 --> 01:06:45,632 Ilimradi yeye ni mzuri na yuko tayari, sivyo? 1067 01:06:45,735 --> 01:06:49,227 Ninabadilika kwenye mrembo, kwa hivyo ... 1068 01:06:49,338 --> 01:06:51,932 Miaka ishirini na moja. 1069 01:06:52,041 --> 01:06:55,101 Yeye ndiye nuru inayoniongoza nyumbani. 1070 01:06:55,211 --> 01:06:58,271 Ndiyo, hiyo ni kutoka kwa moja ya kadi zetu. 1071 01:06:58,381 --> 01:07:00,372 Hapana. Mtu mwingine aliiandika. 1072 01:07:00,483 --> 01:07:02,781 Haifanyi kuwa kweli kidogo. 1073 01:07:02,885 --> 01:07:05,479 Nadhani kitaalam "msichana wa ndoto zangu"... 1074 01:07:05,588 --> 01:07:10,287 pengine, kama, rafu kweli bodacious, unajua. 1075 01:07:10,393 --> 01:07:12,793 Labda nywele tofauti. 1076 01:07:12,895 --> 01:07:15,363 Pengine... Unajua, pengine angekuwa kidogo zaidi katika michezo. 1077 01:07:15,464 --> 01:07:18,763 Lakini, kwa kweli ... 1078 01:07:18,868 --> 01:07:22,634 Robyn's... Robyn ni bora zaidi kuliko msichana wa ndoto zangu. 1079 01:07:22,738 --> 01:07:25,104 Yeye ni kweli. 1080 01:07:38,215 --> 01:07:42,151 [Mwanamke] ◉ Hajawahi kuona inakuja hata kidogo 1081 01:07:42,253 --> 01:07:46,246 - [Buzzes] - % Sijawahi kuona inakuja hata kidogo 1082 01:07:46,357 --> 01:07:48,348 [Msimulizi] Tom alienda kwenye nyumba yake ... 1083 01:07:48,459 --> 01:07:51,326 kulewa na ahadi ya jioni. 1084 01:07:51,429 --> 01:07:54,125 - % Ni sawa, ni sawa% - Aliamini kuwa wakati huu ... 1085 01:07:54,231 --> 01:07:57,029 matarajio yake yataendana na ukweli. 1086 01:07:57,134 --> 01:07:59,432 % Ni sawa% 1087 01:08:06,177 --> 01:08:10,136 ◉ Halo, fungua kwa upana Hii inakuja dhambi ya asili 1088 01:08:10,247 --> 01:08:12,579 - Habari. - Jambo. 1089 01:08:15,152 --> 01:08:17,620 - % Halo, fungua kwa upana, dhambi ya asili inakuja - Unaonekana mzuri. 1090 01:08:17,721 --> 01:08:19,416 [Anacheka] Ndiyo. Asante. 1091 01:08:19,523 --> 01:08:21,150 - Ninapenda tie yako. Lo! - Habari. 1092 01:08:21,258 --> 01:08:22,885 - Unaendeleaje? - Nzuri. Habari yako? 1093 01:08:22,993 --> 01:08:25,188 - Nzuri. - % Ni sawa, ni sawa% 1094 01:08:25,296 --> 01:08:28,595 % Ni sawa, ni sawa, ni sawa% 1095 01:08:28,699 --> 01:08:30,860 % Ni sawa% 1096 01:08:32,536 --> 01:08:35,733 -% Hakuna aliyepata yote - Mimi, um, nilikuletea kitu. 1097 01:08:35,840 --> 01:08:38,331 -% Hakuna aliyepata yote - Hiyo ni nzuri sana. 1098 01:08:39,443 --> 01:08:43,641 -% Hakuna aliyepata yote - Asante. 1099 01:08:43,747 --> 01:08:46,341 - Haupaswi kuwa nayo. Hiyo ni nzuri sana. - Ni ... 1100 01:08:46,450 --> 01:08:48,350 - Asante sana. - Hakuna shida. 1101 01:08:48,452 --> 01:08:50,443 - Nimefurahiya kuisoma. - Ndio. 1102 01:08:50,554 --> 01:08:52,488 Njoo. 1103 01:08:52,590 --> 01:08:54,649 % Na tunaenda kwenye mikutano hii 1104 01:08:54,758 --> 01:08:58,694 - Kwa hivyo, Tom, unafanya nini? - Uh, ninaandika kadi za salamu. 1105 01:08:58,796 --> 01:09:01,492 Tom anaweza kuwa mbunifu mzuri sana kama alitaka kuwa. 1106 01:09:01,599 --> 01:09:03,726 [Mwanamke] Hilo si la kawaida. 1107 01:09:03,834 --> 01:09:05,893 Namaanisha, ni nini kilikufanya uende kutoka kwa mmoja hadi mwingine? 1108 01:09:06,003 --> 01:09:08,198 Nadhani nilifikiria tu ... 1109 01:09:08,305 --> 01:09:10,967 kwa nini kufanya kitu cha kutupwa, kama jengo... 1110 01:09:11,075 --> 01:09:14,977 wakati unaweza kufanya kitu hiyo hudumu milele, kama kadi ya salamu? 1111 01:09:15,079 --> 01:09:17,240 [Anacheka] 1112 01:09:17,348 --> 01:09:19,646 % Ni sawa, ni sawa% 1113 01:09:19,750 --> 01:09:21,513 % Ni sawa, ni sawa% 1114 01:09:21,619 --> 01:09:24,918 - % Ni sawa, ni sawa% - [Anacheka] 1115 01:09:25,022 --> 01:09:28,082 - Je! - % Ni sawa% 1116 01:09:28,192 --> 01:09:31,753 -% Hakuna aliyepata yote - Je! nyinyi watu mnajuana? 1117 01:09:31,862 --> 01:09:35,389 % Hakuna aliyepata yote 1118 01:09:35,499 --> 01:09:38,696 % Hakuna aliyepata yote 1119 01:09:40,371 --> 01:09:42,805 ◉ Nguvu kwa watu Hatutaki% 1120 01:09:42,907 --> 01:09:46,104 ◉ Tunataka raha Na TV zinajaribu kutubaka% 1121 01:09:46,210 --> 01:09:48,542 % Na nadhani wanafaulu 1122 01:09:48,646 --> 01:09:50,614 % Na tunaenda kwenye mikutano hii 1123 01:09:50,714 --> 01:09:52,978 % Lakini hatufanyi mkutano wowote 1124 01:09:53,083 --> 01:09:54,983 % Na tunajaribu kuwa waaminifu 1125 01:09:55,085 --> 01:09:59,044 % Lakini tunadanganya, tunadanganya, tunadanganya% 1126 01:09:59,156 --> 01:10:03,820 ◉ Mimi ndiye shujaa wa hadithi Sihitaji kuokolewa% 1127 01:10:03,928 --> 01:10:08,092 ◉ Mimi ndiye shujaa wa hadithi Sihitaji kuokolewa% 1128 01:10:08,199 --> 01:10:12,898 ◉ Mimi ndiye shujaa wa hadithi Sihitaji kuokolewa% 1129 01:10:13,003 --> 01:10:17,463 ◉ Mimi ndiye shujaa wa hadithi Sihitaji kuokolewa% 1130 01:10:17,575 --> 01:10:19,839 % Ni sawa% 1131 01:10:19,944 --> 01:10:23,436 % Ni sawa, ni sawa, ni sawa% 1132 01:10:23,547 --> 01:10:26,243 % Ni sawa, ni sawa% 1133 01:10:26,350 --> 01:10:28,978 % Ni sawa, ni sawa, ni sawa% 1134 01:10:29,086 --> 01:10:32,055 % Ni sawa, ni sawa% 1135 01:10:33,691 --> 01:10:36,057 % Hakuna aliyepata yote 1136 01:10:37,361 --> 01:10:40,762 % Hakuna aliyepata yote 1137 01:10:40,864 --> 01:10:45,426 % Hakuna aliyepata yote 1138 01:10:45,536 --> 01:10:46,764 % Wote, wote% 1139 01:10:46,837 --> 01:10:47,735 % Wote, wote%% 1140 01:10:51,075 --> 01:10:53,475 [Kengele inasikika] 1141 01:10:58,415 --> 01:11:01,441 [Kengele inasikika] 1142 01:11:08,392 --> 01:11:11,418 % % [Mwamba] 1143 01:11:11,528 --> 01:11:14,793 [Mtu] % Alikata simu na kuminamia mgeni 1144 01:11:14,898 --> 01:11:19,028 ◉ Kujaribu tu kubembea safari ya muda wote% 1145 01:11:19,136 --> 01:11:22,663 Sikuwahi kujua mkono baridi wa hatari 1146 01:11:22,773 --> 01:11:25,606 % Mpaka nilipokutana na hii na kuipeleka ndani 1147 01:11:25,709 --> 01:11:27,609 % Sasa siwezi kuikaribia% 1148 01:11:27,711 --> 01:11:29,804 - Pata chumba! Kweli. - % Sitaki kusikia 1149 01:11:29,913 --> 01:11:32,279 % Jalada langu limepulizwa 1150 01:11:32,383 --> 01:11:34,851 % Nilitembea kwenye mvua kama ndege isiyo na rubani 1151 01:11:34,952 --> 01:11:37,079 % Mpaka Marquette% 1152 01:11:37,187 --> 01:11:39,815 [Kengele inasikika] 1153 01:11:39,923 --> 01:11:41,857 % Mnyama kipenzi asiye na kikomo 1154 01:11:43,927 --> 01:11:45,451 % Lo, hapana 1155 01:11:46,497 --> 01:11:49,330 % Hapana, hapana, hapana, hapana% 1156 01:11:49,433 --> 01:11:51,731 ◉ Nafuu kuliko vitisho vyako vyote 1157 01:11:51,835 --> 01:11:54,235 -% Hapana, hapana%% - Shit. 1158 01:11:54,338 --> 01:11:57,068 Nimekuwa nikikupigia simu kila baada ya dakika tano. Uko sawa? 1159 01:11:57,174 --> 01:11:59,142 - Mimi ni mzuri. - Ni nini kilikutokea? 1160 01:11:59,243 --> 01:12:02,371 - Sitaki kuzungumza juu yake. - Unataka kuzungumza juu yake kila wakati. 1161 01:12:02,479 --> 01:12:04,913 - Sio hii. - Sawa. Naam, njoo. Twende zetu. 1162 01:12:05,015 --> 01:12:08,212 - Tunaenda wapi? - Ni Alhamisi! 1163 01:12:08,319 --> 01:12:11,550 Huyu anasema, "Nenda kwa hilo!" 1164 01:12:11,655 --> 01:12:14,089 Na huyu anasema, "Unaweza kufanya hivyo!" 1165 01:12:14,191 --> 01:12:17,217 Tuna mstari mzima kadi za picha za kutia moyo... 1166 01:12:17,328 --> 01:12:19,421 akishirikiana na Pickles, paka wangu. 1167 01:12:19,530 --> 01:12:22,363 Nadhani watu watazifurahia sana. 1168 01:12:22,466 --> 01:12:25,526 - Asante. - [Vance] Kazi nzuri, Rhoda. 1169 01:12:25,636 --> 01:12:27,661 Hayo ni mambo ya kutia moyo. 1170 01:12:27,771 --> 01:12:30,296 Sawa. Nani anafuata? 1171 01:12:32,076 --> 01:12:34,044 Hatujasikia kutoka kwa Sympathy kwa muda mrefu. 1172 01:12:34,144 --> 01:12:35,736 - Hansen? - Ndio? 1173 01:12:35,846 --> 01:12:38,576 Mkusanyiko wa Majira ya baridi? Je, una lolote la kuchangia? 1174 01:12:38,682 --> 01:12:40,707 Lo, hapana. 1175 01:12:40,818 --> 01:12:42,718 Mimi kwa kweli si. 1176 01:12:42,820 --> 01:12:44,845 [Inasafisha Koo] Sawa. 1177 01:12:44,955 --> 01:12:47,253 Tutarudi kwako. Ah, McKenzie? 1178 01:12:48,659 --> 01:12:51,150 - Kweli, unajua nini? - Ndiyo, Tom? 1179 01:12:51,261 --> 01:12:54,094 - Je! ninaweza kusema kitu kuhusu paka? - Naam, sawa. 1180 01:12:54,198 --> 01:12:56,428 Ndio, hii ni ... 1181 01:12:56,533 --> 01:12:58,558 Na, Rhoda, hakuna dharau hapa ... 1182 01:12:58,669 --> 01:13:02,264 lakini, um, hii ni shit kabisa. 1183 01:13:02,373 --> 01:13:04,568 - Tom! - "Nenda kwa hiyo" na "Unaweza kuifanya"? 1184 01:13:04,675 --> 01:13:06,768 Hiyo sio ya kutia moyo. Hiyo ni kujiua. 1185 01:13:06,877 --> 01:13:09,812 Ikiwa Pickles itaenda kwa hiyo hapo hapo, huyo ni paka aliyekufa. 1186 01:13:09,913 --> 01:13:12,905 Huu ni uongo. Sisi ni waongo. 1187 01:13:13,016 --> 01:13:15,314 Fikiri juu yake. Kwa nini watu hununua vitu hivi? 1188 01:13:15,419 --> 01:13:17,751 Sio kwa sababu wanataka kusema jinsi wanavyohisi. 1189 01:13:17,855 --> 01:13:21,791 Watu hununua kadi kwa sababu hawawezi sema jinsi wanavyohisi, au wanaogopa. 1190 01:13:21,892 --> 01:13:24,292 Tunatoa huduma hiyo inawafanya watoke kwenye ndoano. 1191 01:13:24,395 --> 01:13:27,922 Unajua nini? Ninasema, kuzimu nayo! Wacha tuwe sawa na Amerika. 1192 01:13:28,031 --> 01:13:30,591 Angalau waongee wenyewe! Kweli? 1193 01:13:30,701 --> 01:13:33,864 Namaanisha, tazama! Nini... Hii ni nini? Inasema nini? 1194 01:13:33,971 --> 01:13:35,905 "Hongera kwa mtoto wako mpya." Kweli? 1195 01:13:36,006 --> 01:13:38,167 Vipi, "Hongera kwa mtoto wako mpya. 1196 01:13:38,275 --> 01:13:41,506 - Hiyo ni kwa hangout. Nimefurahi kukufahamu." - Kaa chini, Hansen. 1197 01:13:41,612 --> 01:13:45,548 Vipi huyu, kwa mioyo mizuri yote mbele? Najua hii inaenda wapi. Ndiyo! 1198 01:13:45,649 --> 01:13:49,210 "Siku ya wapendanao yenye furaha, mpenzi. nakupenda." 1199 01:13:49,319 --> 01:13:52,811 Tamu hiyo? Je, si upendo mkuu? 1200 01:13:52,923 --> 01:13:55,050 Hiki ndicho ninachozungumzia. 1201 01:13:55,159 --> 01:13:57,252 Hiyo ina maana gani hata, "upendo"? 1202 01:13:57,361 --> 01:14:00,125 Je, unajua? Je! wewe? Mtu yeyote? 1203 01:14:00,230 --> 01:14:01,629 Tom. 1204 01:14:01,732 --> 01:14:04,701 Ikiwa mtu alinipa kadi hii, Bw. Vance, ningekula. 1205 01:14:06,603 --> 01:14:10,903 Ni... Ni kadi hizi, na sinema, na nyimbo za pop... 1206 01:14:11,008 --> 01:14:13,602 Wanalaumiwa kwa uwongo wote ... 1207 01:14:13,710 --> 01:14:17,043 na maumivu ya moyo, kila kitu. 1208 01:14:17,147 --> 01:14:19,877 Na tunawajibika. Ninawajibika. 1209 01:14:22,786 --> 01:14:25,755 Nadhani tunafanya jambo baya hapa. 1210 01:14:25,856 --> 01:14:29,383 Watu wanapaswa kusema jinsi wanavyohisi ... wanajisikiaje kweli... 1211 01:14:29,493 --> 01:14:33,589 si, unajua, baadhi ya maneno ambayo baadhi ya wageni waliweka vinywani mwao. 1212 01:14:33,697 --> 01:14:36,165 Maneno kama "upendo"... 1213 01:14:39,169 --> 01:14:41,467 hiyo haimaanishi chochote. 1214 01:14:42,606 --> 01:14:44,836 Pole. samahani. Mimi, uh... 1215 01:14:47,311 --> 01:14:49,404 niliacha. mimi... 1216 01:14:49,513 --> 01:14:52,073 Kuna ujinga wa kutosha duniani bila msaada wangu. 1217 01:15:03,861 --> 01:15:05,761 [Kengele ya Lifti Inalia] 1218 01:15:17,741 --> 01:15:20,369 [Mwanamke] Sawa. Ifuatayo, tunafanya mazoezi ya kukimbia. 1219 01:15:20,477 --> 01:15:22,604 Haya, unachora tena. 1220 01:15:22,713 --> 01:15:24,908 Ndio, fanya dodoso tu. 1221 01:15:25,015 --> 01:15:28,712 Sawa, Tom. Tuna sekunde 20. Zungumza nami. Uko sawa? 1222 01:15:28,819 --> 01:15:31,014 Ndio, mimi ni mzuri. Mimi ni mkubwa. 1223 01:15:37,828 --> 01:15:40,353 Unajua, marafiki zangu wote wanakupenda. 1224 01:15:40,464 --> 01:15:42,398 Unajua, ni kama tulivyosema. 1225 01:15:42,499 --> 01:15:45,627 - Samaki wengine wengi baharini. - Asante. 1226 01:15:45,736 --> 01:15:47,966 Lakini, uh, hao ni guppies. 1227 01:15:48,071 --> 01:15:49,971 [Anacheka] Ndiyo. 1228 01:15:50,073 --> 01:15:53,372 - Habari, Tom? - Mmm. 1229 01:15:53,477 --> 01:15:57,174 Angalia, najua unafikiri yeye ndiye... 1230 01:15:58,482 --> 01:16:00,780 lakini sifanyi. 1231 01:16:00,884 --> 01:16:04,115 Sasa, nadhani unakumbuka tu mambo mazuri. 1232 01:16:04,221 --> 01:16:07,190 Wakati mwingine ukiangalia nyuma, mimi, uh... 1233 01:16:07,291 --> 01:16:09,759 Kweli nadhani unapaswa kuangalia tena. 1234 01:16:16,833 --> 01:16:19,267 % % [Acoustic Guitar: : "Bookends�] 1235 01:16:47,064 --> 01:16:50,659 - Inachezwa saa 5:00. - Je! Unataka kuiona? 1236 01:16:50,767 --> 01:16:54,703 Um, sijui. Tunaweza tu kurudi mahali pako au... 1237 01:16:54,805 --> 01:16:57,603 Hapana, nataka kuiona. Twende zetu. 1238 01:17:00,377 --> 01:17:02,845 % % ["Weka vitabu�Inaendelea] 1239 01:17:16,860 --> 01:17:20,227 % Ilikuwa ni wakati gani na ilikuwa saa ngapi 1240 01:17:20,330 --> 01:17:22,230 Ilikuwa% 1241 01:17:23,734 --> 01:17:27,170 % Wakati wa kutokuwa na hatia 1242 01:17:27,270 --> 01:17:30,262 ◉ Wakati wa usiri 1243 01:17:30,374 --> 01:17:33,343 - Uko sawa? - Ndio. 1244 01:17:33,443 --> 01:17:36,571 Nini... Ni nini? Filamu? 1245 01:17:36,680 --> 01:17:39,410 Sio kitu. Mimi tu ... mimi ni kuwa mjinga tu. 1246 01:17:39,516 --> 01:17:41,143 - Ndio? - Ndio. 1247 01:17:41,251 --> 01:17:46,245 ◉ Hifadhi kumbukumbu zako Ni hayo tu ambayo yamebaki kwako% % 1248 01:17:47,457 --> 01:17:49,425 Inatia uchungu tunaishi katika ulimwengu... 1249 01:17:49,526 --> 01:17:51,653 ambapo hakuna mtu aliyesikia kuhusu Spearmint. 1250 01:17:51,762 --> 01:17:54,925 - Sijawahi kusikia juu yao. - Niliweka kwenye mchanganyiko niliokutengenezea. 1251 01:17:55,032 --> 01:17:57,296 Wao ni wimbo mmoja. 1252 01:17:57,401 --> 01:17:59,699 Oh, ndiyo. 1253 01:18:22,325 --> 01:18:24,691 [Kengele Zinalia] 1254 01:18:26,163 --> 01:18:28,757 Kwa hiyo, unataka kufanya nini? 1255 01:18:28,865 --> 01:18:31,095 Nadhani nitaiita siku moja tu. 1256 01:18:31,201 --> 01:18:33,761 Hutaki kupata chakula cha jioni? Je, una njaa? 1257 01:18:36,039 --> 01:18:38,007 Uko sawa? 1258 01:18:39,176 --> 01:18:41,736 - Nimechoka tu. - Sawa. 1259 01:18:53,423 --> 01:18:56,392 Nimeipata. Pancakes! 1260 01:18:57,928 --> 01:18:59,657 % % [Inaisha] 1261 01:19:08,505 --> 01:19:11,201 % % [Mshindo wa Mdundo] 1262 01:19:15,712 --> 01:19:18,909 % % [Banging Inaendelea] 1263 01:19:22,018 --> 01:19:24,145 % % [Mwamba] 1264 01:19:31,361 --> 01:19:35,991 [Mtu] ◉ Msichana, sijui sababu zote 1265 01:19:36,099 --> 01:19:41,002 % Nimepata jibu likitazama machoni pako 1266 01:19:41,104 --> 01:19:45,700 % Ninatoka kutembea siku nzima% 1267 01:19:45,809 --> 01:19:50,178 ◉ Mwondoe mtu huyu mpweke Hivi karibuni ataondoka% 1268 01:19:50,280 --> 01:19:52,612 % Maana nitakuambia kila kitu 1269 01:19:52,716 --> 01:19:56,345 % Kuhusu kuishi bure% 1270 01:19:59,656 --> 01:20:02,284 Ndiyo, nakuona, msichana 1271 01:20:02,392 --> 01:20:05,987 Je, unaweza kuniona 1272 01:20:09,232 --> 01:20:14,499 % Huhitaji kujua ninachofanya siku nzima 1273 01:20:14,604 --> 01:20:19,041 ◉ Ni vile ninavyojua Tazama inavyopotea% 1274 01:20:19,142 --> 01:20:21,508 % Maana nitakuambia kila kitu 1275 01:20:21,611 --> 01:20:25,638 % Kuhusu kuishi bure% 1276 01:20:27,450 --> 01:20:31,386 Ndiyo, nakuona, msichana 1277 01:20:31,488 --> 01:20:36,755 Je, unaweza kuniona 1278 01:21:00,884 --> 01:21:03,216 % Maana nitakuambia kila kitu 1279 01:21:03,320 --> 01:21:07,086 % Kuhusu kuwa huru% % 1280 01:21:47,063 --> 01:21:48,963 Habari, Tom. 1281 01:22:03,146 --> 01:22:05,614 Nilidhani ningekuona hapa. 1282 01:22:12,389 --> 01:22:15,688 Siku zote nilipenda mahali hapa, tangu uliponileta. 1283 01:22:15,792 --> 01:22:18,454 Kwa hivyo mimi, uh... 1284 01:22:18,561 --> 01:22:20,859 Nadhani niseme pongezi. 1285 01:22:22,499 --> 01:22:24,467 Ikiwa tu unamaanisha. 1286 01:22:24,567 --> 01:22:27,297 Ah. Naam, katika kesi hiyo ... 1287 01:22:34,210 --> 01:22:36,974 Kwa hiyo, uko sawa? 1288 01:22:37,080 --> 01:22:40,106 Nitakuwa, hatimaye. 1289 01:22:40,216 --> 01:22:42,548 - Unataka ... - Hmm. 1290 01:22:43,887 --> 01:22:45,787 [Ving'ora kwa Umbali] 1291 01:22:45,889 --> 01:22:48,016 - Ninapenda suti yako. - Ah, asante. 1292 01:22:48,124 --> 01:22:50,388 - Unaonekana mkali. - [Anacheka] 1293 01:22:50,493 --> 01:22:53,519 - Vivyo hivyo na wewe. - [Anacheka] Asante. 1294 01:22:53,630 --> 01:22:56,098 - Niliacha ofisi. - Ulifanya? 1295 01:22:56,199 --> 01:22:58,497 sikujua. Hiyo ni nzuri! 1296 01:23:00,303 --> 01:23:02,203 Na wewe, um... 1297 01:23:03,273 --> 01:23:05,173 umeolewa. 1298 01:23:05,275 --> 01:23:07,903 Ndiyo. Ni wazimu, huh? 1299 01:23:16,353 --> 01:23:20,312 - Unapaswa kuniambia tulipokuwa ... - Najua. 1300 01:23:20,423 --> 01:23:22,755 Unajua, kwenye harusi tulipokuwa tukicheza. 1301 01:23:22,859 --> 01:23:25,293 - Kweli, alikuwa hajaniuliza bado. - Lakini alikuwa katika maisha yako. 1302 01:23:25,395 --> 01:23:28,091 - Ndio. - Kwa hivyo kwa nini ulicheza nami? 1303 01:23:30,834 --> 01:23:33,132 Maana nilitaka. 1304 01:23:35,105 --> 01:23:38,040 Unafanya tu unachotaka, sivyo? 1305 01:23:45,315 --> 01:23:47,613 Hujawahi kutaka kuwa mpenzi wa mtu yeyote... 1306 01:23:47,717 --> 01:23:49,947 na sasa wewe ni mke wa mtu. 1307 01:23:50,053 --> 01:23:52,112 Nilishangaa pia. 1308 01:23:52,222 --> 01:23:54,986 Sidhani kama nitawahi kuelewa hilo. 1309 01:23:56,426 --> 01:23:59,054 Namaanisha, haina maana. 1310 01:24:00,597 --> 01:24:02,565 Ilitokea tu. 1311 01:24:02,665 --> 01:24:06,533 Kweli, lakini hiyo ndio sielewi. Ni nini kimetokea? 1312 01:24:06,636 --> 01:24:10,936 Nili...niliamka tu siku moja, na nilijua. 1313 01:24:11,041 --> 01:24:12,941 Ulijua nini? 1314 01:24:15,311 --> 01:24:17,779 Jambo ambalo sikuwa na uhakika nalo na wewe. 1315 01:24:31,995 --> 01:24:33,963 Unajua nini kibaya? 1316 01:24:34,064 --> 01:24:37,431 Kugundua kuwa kila kitu unachoamini ni upuuzi mtupu kabisa. 1317 01:24:37,534 --> 01:24:39,502 - Inauma. - Unamaanisha nini? 1318 01:24:39,602 --> 01:24:43,561 Unajua, hatima, na wenzi wa roho, na upendo wa kweli ... 1319 01:24:43,673 --> 01:24:48,303 na upuuzi huo wote wa hadithi za utotoni. 1320 01:24:48,411 --> 01:24:50,709 Ulikuwa sahihi. L-nilipaswa kukusikiliza. 1321 01:24:50,814 --> 01:24:54,250 - Hapana. - Ndio. Je! Unatabasamu nini? 1322 01:24:55,485 --> 01:24:57,919 - Tom. - Je! 1323 01:24:59,622 --> 01:25:02,352 Je, unanitazama hivyo kwa ajili ya nini? 1324 01:25:02,459 --> 01:25:05,053 Naam, unajua ... 1325 01:25:05,161 --> 01:25:07,356 Nadhani ni kwa sababu ... 1326 01:25:07,464 --> 01:25:09,989 Nilikuwa nimekaa kwenye deli na kusoma Dorian Grey ... 1327 01:25:10,100 --> 01:25:12,591 na ... mtu anakuja kwangu ... 1328 01:25:12,702 --> 01:25:15,262 na kuniuliza juu yake ... 1329 01:25:15,371 --> 01:25:18,340 na ... sasa yeye ni mume wangu. 1330 01:25:21,211 --> 01:25:23,645 Ndiyo. Na ... hivyo? 1331 01:25:23,746 --> 01:25:27,614 Kwa hivyo, ikiwa ningeenda kwenye sinema? 1332 01:25:27,717 --> 01:25:32,620 Ikiwa ningeenda mahali pengine kwa chakula cha mchana? 1333 01:25:32,722 --> 01:25:36,021 Je, kama ningefika huko dakika 10 baadaye? 1334 01:25:37,560 --> 01:25:39,585 Ilikuwa... 1335 01:25:39,696 --> 01:25:42,028 Ilikusudiwa kuwa. 1336 01:25:42,132 --> 01:25:44,760 Na niliendelea kufikiria ... 1337 01:25:46,569 --> 01:25:48,537 - Tom alikuwa sahihi. - Hapana. 1338 01:25:48,638 --> 01:25:50,697 Ndiyo, nilifanya. 1339 01:25:50,807 --> 01:25:53,275 [Anacheka] nilifanya. 1340 01:25:59,949 --> 01:26:02,474 Sio mimi tu kwamba ulikuwa sahihi kunihusu. 1341 01:26:29,112 --> 01:26:31,012 Ninapaswa kwenda. 1342 01:26:31,114 --> 01:26:34,083 Lakini nimefurahi sana kuona kwamba unaendelea vizuri. 1343 01:26:37,187 --> 01:26:41,453 % % [Kupiga miluzi] 1344 01:26:41,558 --> 01:26:43,526 Majira ya joto! 1345 01:26:45,562 --> 01:26:47,757 Ninatumai kuwa una furaha. 1346 01:27:20,797 --> 01:27:24,733 [Msimulizi] Siku nyingi za mwaka sio za kushangaza. 1347 01:27:24,834 --> 01:27:27,860 Wanaanza na wanamaliza... 1348 01:27:27,971 --> 01:27:31,907 bila kumbukumbu za kudumu zilizofanywa katikati. 1349 01:27:32,008 --> 01:27:34,499 Siku nyingi hazina athari... 1350 01:27:34,611 --> 01:27:36,579 katika mwendo wa maisha. 1351 01:27:37,680 --> 01:27:40,478 Mei 23 ilikuwa Jumatano. 1352 01:27:58,268 --> 01:28:01,169 - Je, unahoji? - Samahani? 1353 01:28:01,271 --> 01:28:04,900 Je, unahojiwa kwa nafasi hiyo? 1354 01:28:05,008 --> 01:28:07,499 - Ah, ndio. Kwa nini? Je, wewe? - Ndio. 1355 01:28:07,610 --> 01:28:09,510 Mm-hmm. 1356 01:28:09,612 --> 01:28:11,705 Ushindani wangu. 1357 01:28:11,814 --> 01:28:14,476 Ingeonekana. 1358 01:28:14,584 --> 01:28:18,714 Ndiyo. Hivyo, kidogo Awkward. 1359 01:28:18,821 --> 01:28:20,721 Ndiyo. 1360 01:28:21,791 --> 01:28:26,694 Naam, natumai wewe, um, hutapata kazi. 1361 01:28:26,796 --> 01:28:30,323 Naam, natumai hutapata kazi hiyo. 1362 01:28:30,433 --> 01:28:32,333 - [Anacheka] - [Anacheka] 1363 01:28:32,435 --> 01:28:35,233 Nimekuona hapo awali? 1364 01:28:35,338 --> 01:28:37,306 Mimi? Sidhani hivyo. 1365 01:28:38,741 --> 01:28:41,141 Je, unawahi kwenda Angelus Plaza? 1366 01:28:41,244 --> 01:28:44,111 Ndiyo. Hiyo ni, kama, mahali ninayopenda zaidi jijini. 1367 01:28:44,213 --> 01:28:46,204 Ndiyo. Sawa. Isipokuwa kwa kura za maegesho, lakini ... 1368 01:28:46,316 --> 01:28:48,216 - Ndio. L... Nakubali. - Ndio, ndio. 1369 01:28:48,318 --> 01:28:50,343 - Nadhani nimekuona huko. - Kweli? 1370 01:28:50,453 --> 01:28:53,251 - Ndio. - Sijakuona. 1371 01:28:55,024 --> 01:28:57,652 Lazima haukuwa unatafuta. 1372 01:28:57,760 --> 01:28:59,728 [Msimulizi] Ikiwa Tom alikuwa amejifunza chochote ... 1373 01:28:59,829 --> 01:29:02,855 ni kwamba huwezi kuhusisha umuhimu mkubwa wa ulimwengu ... 1374 01:29:02,965 --> 01:29:05,024 kwa tukio rahisi la kidunia. 1375 01:29:06,736 --> 01:29:10,695 Sadfa. Hiyo ndiyo yote ambayo ni milele. 1376 01:29:10,807 --> 01:29:12,775 Hakuna zaidi ya bahati mbaya. 1377 01:29:12,875 --> 01:29:15,207 - [Mtu] Tom Hansen. - Ndio. 1378 01:29:15,311 --> 01:29:17,279 - Njoo nyuma. - Asante. 1379 01:29:18,614 --> 01:29:22,573 Tom hatimaye alijifunza kuwa hakuna miujiza. 1380 01:29:22,685 --> 01:29:25,153 Hakuna kitu kama hatima. 1381 01:29:25,254 --> 01:29:27,654 Hakuna kitu kinachokusudiwa kuwa. 1382 01:29:27,757 --> 01:29:31,318 Alijua. Alikuwa na uhakika nayo sasa. 1383 01:29:31,427 --> 01:29:34,089 - Tom alikuwa ... - Samahani. Um... 1384 01:29:34,197 --> 01:29:36,392 Nimetoka tu, uh... Je! naweza... Sekunde moja. 1385 01:29:36,499 --> 01:29:39,229 [Msimulizi] Alikuwa na uhakika kabisa. 1386 01:29:39,335 --> 01:29:42,395 - Jambo. - Wewe tena. 1387 01:29:42,505 --> 01:29:44,803 Ndiyo. Nilikuwa nashangaa tu... 1388 01:29:44,907 --> 01:29:48,138 kama labda baada ya hili, kama, um, wewe... 1389 01:29:50,079 --> 01:29:52,707 unataka kupata kahawa au kitu. 1390 01:29:52,815 --> 01:29:54,783 Lo, samahani. 1391 01:29:54,884 --> 01:29:58,911 Ninapaswa kukutana na mtu baada ya hii. 1392 01:29:59,021 --> 01:30:00,921 Sawa. 1393 01:30:08,331 --> 01:30:10,231 Hakika. 1394 01:30:10,333 --> 01:30:12,893 - Hiyo ni nini? - [Anacheka] Kwa nini sivyo? 1395 01:30:13,002 --> 01:30:16,267 Sawa. Kweli, basi nita, uh ... nitakungojea ... 1396 01:30:16,372 --> 01:30:18,499 - Sisi ... Tutaelewa. - Tutaelewa. 1397 01:30:18,608 --> 01:30:22,806 - Jina langu ni Tom. - Nimefurahi kukutana nawe. Mimi ni Autumn. 1398 01:30:38,528 --> 01:30:42,123 [Mwanaume]% Amekuinua na bado hujui% 1399 01:30:42,231 --> 01:30:45,689 ◉ Amekuinua juu na bado hujui% 1400 01:30:45,802 --> 01:30:49,363 ◉ Jua liko angani Inapasha joto miguu yako wazi% 1401 01:30:49,472 --> 01:30:53,101 % Na huwezi kukataa unatafuta machweo% 1402 01:30:53,209 --> 01:30:56,701 ◉ Amekuinua juu na bado hujui% 1403 01:30:56,813 --> 01:31:00,340 ◉ Amekuinua juu na bado hujui% 1404 01:31:00,450 --> 01:31:03,886 ◉ Ni utafutaji wa wakati kabla haijaondoka bila wewe% 1405 01:31:03,986 --> 01:31:07,717 ◉ Je, umerukwa na akili au amechukua zako zote pia% 1406 01:31:07,824 --> 01:31:11,282 ◉ Hii inahusu nini Nilidhani mapenzi yatang'ara% 1407 01:31:11,394 --> 01:31:14,989 ◉ Tumepoteza mapenzi Dunia hii, zamu yake itakuona 1408 01:31:15,097 --> 01:31:18,555 ◉ Fungua akili yako Amini itatimia% 1409 01:31:18,668 --> 01:31:22,900 ◉ Weka mapenzi hai na natumai atakuambia% 1410 01:31:29,645 --> 01:31:33,137 ◉ Hii inahusu nini Nilidhani mapenzi yatang'ara% 1411 01:31:33,249 --> 01:31:36,878 ◉ Tumepoteza mapenzi Dunia hii, zamu yake itakuona 1412 01:31:36,986 --> 01:31:40,444 ◉ Fungua akili yako Amini itatimia% 1413 01:31:40,556 --> 01:31:44,856 ◉ Weka mapenzi hai na natumai atakuambia% 1414 01:31:50,766 --> 01:31:54,634 ◉ Amekuinua juu na bado hujui% 1415 01:31:54,737 --> 01:31:58,264 ◉ Amekuinua juu na bado hujui% 1416 01:31:58,374 --> 01:32:01,901 ◉ Jua liko angani Inaleta mwisho wa furaha% 1417 01:32:02,011 --> 01:32:05,640 % Huwezi kukataa unataka mwisho mwema 1418 01:32:05,748 --> 01:32:09,184 ◉ Hii inahusu nini Nilidhani mapenzi yatang'ara% 1419 01:32:09,285 --> 01:32:12,880 ◉ Tumepoteza mapenzi Dunia hii, zamu yake itakuona 1420 01:32:12,989 --> 01:32:16,447 ◉ Fungua akili yako Amini itatimia% 1421 01:32:16,559 --> 01:32:20,859 ◉ Weka mapenzi hai na natumai atakuambia% 1422 01:32:27,103 --> 01:32:31,904 % Amekufanya kuwa juu 1423 01:32:34,410 --> 01:32:39,109 % Amekufanya kuwa juu 1424 01:32:41,751 --> 01:32:47,314 % Amekufanya kuwa juu 1425 01:32:48,925 --> 01:32:52,588 ◉ Hii inahusu nini Nilidhani mapenzi yatang'ara% 1426 01:32:52,695 --> 01:32:56,153 ◉ Tumepoteza mapenzi Dunia hii, zamu yake itakuona 1427 01:32:56,265 --> 01:32:59,792 ◉ Fungua akili yako Amini itatimia% 1428 01:32:59,902 --> 01:33:03,497 ◉ Weka mapenzi hai na natumai atakuambia% 1429 01:33:03,606 --> 01:33:07,133 ◉ Hii inahusu nini Nilidhani mapenzi yatang'ara% 1430 01:33:07,243 --> 01:33:10,770 ◉ Tumepoteza mapenzi Dunia hii, zamu yake itakuona 1431 01:33:10,880 --> 01:33:14,338 ◉ Fungua akili yako Amini itatimia% 1432 01:33:14,450 --> 01:33:18,079 ◉ Weka mapenzi hai na natumai atakuambia% 1433 01:33:18,187 --> 01:33:24,558 % Amekupata juu%% 1434 01:35:03,000 --> 01:35:04,124 {{{mwisho }}}